cómo te va? (part. Beret)

Hoe gaat het met je? (ft. Beret)

cómo te va? (part. Beret)

Ook al weet ik dat de hemel niet bestaatAunque sé que el cielo no existe
Geloofde ik in wat je beloofdeYo creí en lo que prometiste
Ik was bang en jij nam me meeTuve miedo y tú me cogiste
Je troostte me en daarna verneukte je hetMe consolaste y luego me jodiste

Wat je me aandeed was crimineelFue criminal lo que tú me hiciste
Ik gaf de bloem water en jij verrotte haarRegué la flor y tú la pudriste
Ik was metaal en jij oxideerde meYo era metal y tú me oxidaste
Je gaf me de schuld en toen ging je wegMe echaste la culpa y luego te marchaste

Ik wilde niet de eerste zijnYo no quise ser la primera
Of zelfs maar de liefde van je levenNi el amor de tu vida siquiera
Ik was je vriendin, ik was je raadgeverFui tu amiga, fui tu consejera
Ik liet me meeslepen en het was het niet waard, neeMe dejé llevar y no valió la pena, no

Waar ben je? Hoe gaat het met je?¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
Ik vraag me af of ik nog steeds alleen benMe pregunto si aún sigo sola
Je herinnering gaat niet wegTu recuerdo no se va
Het is niet het moment om nu terug te komenNo es momento que vuelvas ahora

Waar ben je? Hoe gaat het met je?¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
Ik vraag me af of ik nog steeds alleen benMe pregunto si aún sigo sola
Je herinnering gaat niet wegTu recuerdo no se va
Het is niet het moment om nu terug te komenNo es momento que vuelvas ahora

Hoe leg ik uit wie ik voor jou was?¿Cómo te explico quién era por ti?
Hoe leg ik het uit als je hier niet bent?¿Cómo te explico si no estás aquí?
Ik beloofde je de hemel en het had geen zinTe prometí el cielo y no tuvo sentido
Want in werkelijkheid waren we daar alPorque en realidad ya estábamos allí

Maar zij gaat weg, gaat weg, gaat wegPero ella se va, se va, se va
Wetende dat ze verlangt naar wat ze achterlaatSabiendo que añora lo que deja atrás
Omdat zij zal gaan, zal gaan, zal gaanPorque ella se irá, se irá, se irá
Simpelweg omdat ik me nooit kon uitleggenSolo porque nunca me supe explicar

Jij bent als de wind en ik adem je niet meer inTú eres como el viento y ya no te respiro
We waren nooit traag, er was gewoon geen padNunca fuimos lentos, es que no había camino
Ik ben met niemand, en jij alleen met mijYo no estoy con nadie, y tú solo conmigo
We knipten de band en toch groeide weNos cortamos y aún así crecimos

Ik wilde niet de eerste zijnYo no quise ser la primera
Of zelfs maar de liefde van je levenNi el amor de tu vida siquiera
Ik was je vriendin, ik was je raadgeverFui tu amiga, fui tu consejera
Ik liet me meeslepen en het was het niet waard, neeMe dejé llevar y no valió la pena, no

Waar ben je? Hoe gaat het met je?¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
Ik vraag me af of ik nog steeds alleen benMe pregunto si aún sigo sola
Je herinnering gaat niet wegTu recuerdo no se va
Het is niet het moment om nu terug te komenNo es momento que vuelvas ahora

Waar ben je? Hoe gaat het met je?¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
Ik vraag me af of ik nog steeds alleen benMe pregunto si aún sigo sola
Je herinnering gaat niet wegTu recuerdo no se va
Het is niet het moment om nu terug te komenNo es momento que vuelvas ahora

Dat ik niet meer wil veranderenQue ya no estoy quiere' cambiar
Ik realiseerde me hetYo me di cuenta
Jij was mijn zwakteTú fuiste mi debilidad
Het doet pijn en knijptDuele y aprieta

Daarom kom niet terug, ik vertrouw je niet meerPor eso no vuelva', yo ya no confío
Als jij dichtbij bent voel ik alleen maar kouCuando estás tú cerca solo siento frío
Ik zal mijn verdriet huilen, ik spring in het diepeLloraré mis penas, saltaré al vacío
Ik kom hieruit, maar niet met jouYo saldré de esta pero no contigo

Ik wilde niet de eerste zijnYo no quise ser la primera
Of zelfs maar de liefde van je levenNi el amor de tu vida siquiera
Ik was je vriendin, ik was je raadgeverFui tu amiga, fui tu consejera
Ik liet me meeslepen en het was het niet waard, neeMe dejé llevar y no valió la pena, no

Waar ben je? Hoe gaat het met je?¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
Ik vraag me af of ik nog steeds alleen benMe pregunto si aún sigo sola
Je herinnering gaat niet wegTu recuerdo no se va
Het is niet het moment om nu terug te komenNo es momento que vuelvas ahora

Waar ben je? Hoe gaat het met je?¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
Ik vraag me af of ik nog steeds alleen benMe pregunto si aún sigo sola
Je herinnering gaat niet wegTu recuerdo no se va
Het is niet het moment om nu terug te komenNo es momento que vuelvas ahora