GEBROKEN HARTEN (ft. Luis Fonsi)

CORAZONES ROTOS (part. Luis Fonsi)

Ik weet dat je alles uitgeeft aan alcoholYo sé que te lo gastas todo en alcohol
Om je beter te voelenPara sentirte mejor
Je hart blijft zich herinnerenEl corazón se empeña en recordar
Wat je geest heeft gewistLo que la mente borró

En op de tafel, blikken bierY sobre la mesa, latas de cerveza
Alle beloftes die hij je deedTodas las promesas que te hizo
Als je me groen licht geeft, verliest zij hetSi me das luz verde, ella se lo pierde
We drinken alles op tot je het niet meer weetTodo nos bebemos hasta que no te acuerdes

Die kleurenlichten voor je liefdesverdrietEsas luces de colores pa' tu mal de amores
Vandaag ben jij mijn supersterHoy eres mi superestrella
Vraag de DJ om je nummersPide al DJ tus canciones
Ik geef je redenen om haar te vergetenYo te doy razones pa' que te olvides de ella

Ik vergis me nooitNunca me equivoco
Je blijft altijd naar zijn foto starenTe embobas siempre mirando su foto
Als je serieus bent, zie ik hetSi estás serio, yo lo noto
Een pleister voor gebroken hartenTirita pa' los corazones rotos

Ik weet het, schat, je bent verdrietigYa lo sé, baby, que estás triste
Maar een gebroken hart kan worden geheeldPero un corazón roto se arregla
Je bent moe van valse illusiesEstás cansada de falsas ilusiones
Er is niemand die je begrijptNo hay nadie que la comprenda

Door je mijn jas te gevenDe tanto ponerte mi abrigo
Voel ik iets als ik je aankijkSiento algo cuando te miro
Nee, schat, het is de wijn nietNo, mami, no es el vino
Het is wat jij en ik zijn en wat we hebben meegemaaktEs lo que tú y yo somos y lo que vivimos

Die kleurenlichten voor je liefdesverdrietEsas luces de colores pa' tu mal de amores
Vandaag ben jij mijn supersterHoy eres mi superestrella
Vraag de DJ om je nummersPide al DJ tus canciones
Ik geef je redenen om een andere fles te openenYo te doy razones pa' abrir otra botella

Ik vergis me nooitNunca me equivoco
Je blijft altijd naar zijn foto starenTe embobas siempre mirando su foto
Als je serieus bent, zie ik hetSi estás seria, yo lo noto
Een pleister voor gebroken hartenTirita pa' los corazones rotos

(Die kleurenlichten)(Esas luces de colores)
(Vandaag ben jij mijn superster)(Hoy eres mi superestrella)
(Vraag de DJ om je nummers)(Pide al DJ tus canciones)
(Ik geef je redenen)(Yo te doy razones)

Ik weet dat het je pijn doetYo sé que te ha dolido
Hij liet je wachten op wat beloofd wasTe dejó esperando lo prometido
Je bent niet meer van hem, het gedoe is voorbijYa no eres de ella, se acabó el lío
Schrik niet, ook niet van mijNo te asustes, tampoco mío

Ik weet dat het je pijn doetYo sé que te ha dolido
Hij liet je wachten op wat beloofd wasTe dejó esperando lo prometido
Je bent niet meer van hem, het gedoe is voorbijYa no eres de ella, se acabó el lío
Schrik niet, ook niet van mijNo te asustes, tampoco mío

Van buiten zie je het nietPor fuera, no se te ve
Maar je bent gebroken en ik weet hetPero estás rota y yo lo sé
Doe je deel, dit is om je te helenPon de tu parte, que esto es pa' arreglarte
Je weet dat ik nooit ben weggegaanSabes que nunca me fui
Elke dag achter je aan en nu is er geen kansCada día tras de ti y, ahora, no hay chance

En op de tafel, blikken bierY sobre la mesa, latas de cerveza
Alle beloftes die hij je deedTodas las promesas que te hizo
Als je me groen licht geeft, verliest zij hetSi me das luz verde, ella se lo pierde
We drinken alles op tot je het niet meer weetTodo nos bebemos hasta que no te acuerdes

Ik vergis me nooitNunca me equivoco
Je blijft altijd naar zijn foto starenTe embobas siempre mirando su foto
Als je serieus bent, zie ik hetSi estás serio, yo lo noto
Een pleister voor gebroken hartenTirita pa' los corazones rotos
Ja-jaaYeah-yeah