DRAGÓN

DRAGÓN

DRAGÓN

Ik belde niet, de deur stond openNo llamé, la puerta estaba abierta
Ik kwam binnen zwevend, niemand leerde me niet te zinkenYo llegué flotando, nadie me enseñó a no hundirme
Alleen spijt hebben dat iedereen het altijd leuk vindtSolo arrepentirme de que siempre todos lo disfruten
Maar ik blijf alleen als ze de lichten uitdoenPero sigo sola si apagan la' luce'
Zeg me dat alles goed komtDime que todo va a estar bien

Mama, ik ben bang om achter te blijvenMamá, me da miedo quedarme atrás
Om daar beneden te blijven met mijn angstQuedarme ahí abajo con mi ansiedad
Ik schreeuw, mijn stem komt nietGrito, no me sale la voz
En jij komt nietY tú no vienes

Ze greep me bij mijn voet toen ik ging vliegenMe agarró del pie cuando eché a volar
Ze pakte me bij mijn haar en zeiMe cogió del pelo y me dijo
Ik laat je niet meer gaan zonder mijYa no te dejo seguir sin mí
Als je me niet wilt, als je me niet wiltSi no me quieres, si no me quieres

Ik hoorde een stem, als een vermoeide engelEscuché una voz, como un ángel cansa'o
Ik voelde me als een draak met een brandende borstMe sentí dragón con el pecho quema'o
Ik was de lakens aan het wassen die jij had bevlektLavo sábanas que tú me habías mancha'o
Ik wilde genezen en jij hebt me meegesleurdMe quise curar y tú me ha' arrastra'o

Ik hoorde een stem, als een vermoeide engelEscuché una voz, como un ángel cansa'o
Ik voelde me als een draak met een brandende borstMe sentí dragón con el pecho quema'o
Ik was de lakens aan het wassen die jij had bevlektLavo sábanas que tú me habías mancha'o
Ik wilde genezen en jij hebt me meegesleurdMe quise curar y tú me ha' arrastra'o

Ik herken mezelf niet meer als ik mezelf in de spiegel zieYo ya no me reconozco cuando me enfrento conmigo en el espejo
De wonden die ik heb gemaakt, zal ik mezelf niet vergevenLas heridas que me hice no me las perdonaré
Vandaag regent het, het lijkt alsof het me verbindtHoy está lloviendo, parece que me conecta
Met wat van binnen is, het lijkt een verlaten eilandCon lo que está dentro, parece una isla desierta
En jij, waar ben jij? HmmY tú, ¿dónde estás tú? Hmm

Ik zit in een vliegtuig, ik wil de deur openenVoy en un avión, tengo ganas de abrir la puerta
Het maakt niet uit om te sterven, als ik val ben ik wakkerNo importa morir, si cayéndome estoy despierta
En jij, waar ben jij?Y tú, ¿dónde estás tú?

Mama, ik ben bang om achter te blijvenMamá, me da miedo quedarme atrás
Om daar beneden te blijven met mijn angstQuedarme ahí abajo con mi ansiedad
Ik schreeuw, mijn stem komt nietGrito, no me sale la voz
En jij komt nietY tú no vienes

Ze greep me bij mijn voet toen ik ging vliegenMe agarró del pie cuando eché a volar
Ze pakte me bij mijn haar en zeiMe cogió del pelo y me dijo
Ik laat je niet meer gaan zonder mijYa no te dejo seguir sin mí
Als je me niet wilt, als je me niet wiltSi no me quieres, si no me quieres

Ik hoorde een stem, als een vermoeide engelEscuché una voz, como un ángel cansa'o
Ik voelde me als een draak met een brandende borstMe sentí dragón con el pecho quema'o
Ik was de lakens aan het wassen die jij had bevlektLavo sábanas que tú me habías mancha'o
Ik wilde genezen en jij hebt me meegesleurdMe quise curar y tú me ha' arrastra'o

Ik hoorde een stem, als een vermoeide engelEscuché una voz, como un ángel cansa'o
Ik voelde me als een draak met een brandende borstMe sentí dragón con el pecho quema'o
Ik was de lakens aan het wassen die jij had bevlektLavo sábanas que tú me habías mancha'o
Ik wilde genezen en jij hebt me meegesleurdMe quise curar y tú me ha' arrastra'o