EL PANTALON (RUMBAS) (part. Omar Montes y Las Chuches)

A CALÇA (RUMBAS) (part. Omar Montes y Las Chuches)

EL PANTALON (RUMBAS) (part. Omar Montes y Las Chuches)

(Vamos lá, garoto!)(¡Venga, niño!)
(Vamos lá, garota! As camisetas estão baratas)(¡Venga, niña! Las camiseta' barata')
(Vamos lá, vamos, só um euro!)(¡Vamo', vamo', a euro!)

(Boto pra quebrar)(Tiro pa' la virulé)
(Boto pra quebrar)(Tiro pa' la virulé)
(Boto pra quebrar)(Tiro pa' la virulé)
(Boto pra quebrar)(Tiro pa' la virulé)
(Boto pra quebrar)(Tiro pa' la virulé)

Tô procurando pela praça uma calça pra comprar pra mimVoy buscando por la plaza pa' comprarme un pantalón
Que fique bem apertada, que fique maneiraQue me quede bien estrecho, que me quede vacilón
Tô procurando pela praça uma calça pra comprar pra vocêYo voy buscando por la plaza pa' comprarte un pantalón
Que fique bem apertada, que fique maneiraQue te quede bien estrecho, que te quede vacilón

Boto pra quebrarTiro pa' la virulé
Boto pra quebrarTiro pa' la virulé
Boto pra quebrarTiro pa' la virulé
Boto pra quebrarTiro pa' la virulé

Desci pra pracinha e numa barraca tinha um vendedorMe bajé pa' la placita y en un puesto había un caló
Ele me mostrou uma calça Gucci, mas era imitaçãoMe sacó un pantalón Gucci, pero era de imitación
Não compro coisa falsificada, minha mina merece o melhorA comprarle algo feka me niego, mi niña merece lo mеjor
Uma calça boca de sino da Louis Vuitton, da Louis VuittonUn pantalón de campana de Louis Vuitton, de Louis Vuitton

Ela rasgou, fez dois buracosElla lo partió, lе hizo do' agujero'
Ficou maneira, apertou o bumbum, isso que importaLe queda vacilón, le hace el culo prieto, eso es lo que importa
Anda pela rua com dois guarda-costas que são seus primosVa por la calle con dos escoltas que son sus primo'
Com um revólver no bolsoCon una corta en los bolsillo'

Faz vrum, vrum, vrumQue hace broom, broom, broom
Faz po-po-po-po-po-poQue hace po-po-po-po-po-pom
Faz vrum, vrum, vrumQue hace broom, broom, broom
Faz po-po-po-po-po-po, po!Que hace po-po-po-po-po-po, ¡po!

Tô procurando pela praça uma calça pra comprar pra mimVoy buscando por la plaza pa' comprarme un pantalón
Que fique bem apertada, que fique maneiraQue me quede bien estrecho, que me quede vacilón
Tô procurando pela praça uma calça pra comprar pra vocêYo voy buscando por la plaza pa' comprarte un pantalón
Que fique bem apertada, que fique maneiraQue te quede bien estrecho, que te quede vacilón

Eu fico safadinha, eu fico chique pra sairYo me pongo bellaquita, yo me pongo fancy pa' salir
Pra procurar uma calça justinha, na moda pra vocêA buscarte un pantalón pe-pega'ito, trendy para ti

Te vejo no mercado, fico louquinhaTe veo en el merca'o, me pongo loquita
Vou dar uma mordida nessa boquinhaTe vo'a pega' un boca'o en esa boquita
Compro o que você quiser, do que você precisa? (Como?)Te compro lo que quieras, ¿qué necesitas? (¿Cómo?)
Te amarro comigo, faço uma casinha pra vocêTe ciño la cadena, te hago una casita

Ela usa uns brincos de coralLleva unos pendientes que son de coral
Comprei por trezentos euros em Monte PiedadLos compré a tresciento' en Monte Piedad

Uso uns brincos de coralLlevo unos pendientes que son de coral
Saio na rua com meu primo Omar (toma!)Me voy pa' la calle con mi primo Omar (¡toma!)

Tô procurando pela praça uma calça pra comprar pra mimVoy buscando por la plaza pa' comprarme un pantalón
Que fique bem apertada, que fique maneiraQue me quede bien estrecho, que me quede vacilón
Tô procurando pela praça uma calça pra comprar pra vocêYo voy buscando por la plaza pa' comprarte un pantalón
Que fique bem apertada, que fique maneiraQue te quede bien estrecho, que te quede vacilón

Te-Te-Te-Tenho uma fenda na saia e o joelho está à mostraTe-Te-Te-Tengo una raja en la falda y la rodilla a mí se me ve
Também se vê a tíbia, a panturrilha e a fíbula (olé)También se me ve la tibia, la pantorrilla y el peroné (olé)

Tem que ver, tem que ver, as coisas que são pra verHay que vé', hay que vé', las cosa' que se ven
Não saio da dúvida, não vi coisa mais estranhaYo no salgo de la duda, no he visto cosa más rara
Que uma cigana na torre tocando os sinos (como?)Que una gitana en la torre replicando las campana' (¿cómo?)

Não pode ser, é assim mesmoNo puede se', esto es así
A loucura do mundo me faz viverLa locura del mundo me hace vivir
Bons tempos, novas eras, a troca de moedaBuenos tiempos, nuevas eras, el cambio de moneda
E me dê pra comprar uma calça (olé)Y dame que me compre un pantalón (olé)

(Ché-ché)(Ché-ché)
(Olé)(Olé)
(Aí vai!)(¡Ahí va!)
(Olé)(Olé)