EL TONTO (part. Quevedo)

DER TROTTEL (feat. Quevedo)

EL TONTO (part. Quevedo)

(Du warst es, du warst es)(Fuiste tú, fuiste)
Der Trottel, den du mir gelassen hast, doch ich bin nicht traurigEl tonto que me dejaste, pero no estoy triste
Ich gehe nachts aus, bis spät, und du willst nur wissenSalgo de noche, hasta tarde, y tú solo quieres saber
Wie-h-how ich dich vergessen konnteCó-cómo pude borrarte
Ich weiß, du hast mir die Gucci-Tasche gesehen, die du mir geschenkt hastYo sé que me viste el Gucci que me regalaste
Bereit, mit ihm auszugehen, ehPuesto pa' salir con él, eh

Heute wache ich im Haus eines anderen auf, weiß nicht, wo ich binHoy me levanto en la casa de otro, ni sé dónde estoy
Weil ich letzte Nacht, Baby, die Nacht gesehen habe, du weißt, wie ich binPorque anoche, bebé, vi la noche, sabes cómo soy
Es ist nicht so, dass ich zurückwillNo es que quiera volver
Denn alle wissen schon, dass du, du warst es, du warst esPorque todo' ya saben que tú, fuiste tú, fuiste

Der Trottel, den du mir gelassen hast, doch ich bin nicht traurigEl tonto que me dejaste, pero no estoy triste
Ich gehe nachts aus, bis spät, und du willst nur wissenSalgo de noche, hasta tarde, y tú solo quieres saber
Wie-h-how ich dich vergessen konnteCó-cómo pude borrarte
Ich weiß, du hast mir die Gucci-Tasche gesehen, die du mir geschenkt hastYo sé que me viste el Gucci que me regalaste
Bereit, mit ihm auszugehenPuesto pa' salir con él

Es war das Mädchen aus der SchuleEra aquella niña de la escuela
Doch das hat Spuren hinterlassenPero eso le dejó secuela'
Jetzt schleicht sie sich in jede VIP-PartyAhora, a cada VIP del party, ella se cuela
Gucci-Brille, gekleidet in PaillettenGafas Gucci, vestida de lentejuela
Wir sehen uns und genießen es ohne HemmungenNos vemo' y nos comemo' sin cautela

Und jetzt ist sie ein böses Mädchen, das nach Wärme suchtY ahora es una niña mala que anda en busca de calor
Und obwohl du sie verlassen hast, verliert dieser Körper nicht an WertY aunque la dejaste, ese culito no pierde valor

Lässt alle stehenA todos deja en visto
Baby, es tut mir leid, ich hab dich lange nicht gesehenBebé, lo siento, hace tiempo que no te había visto
Ich will nicht drängen, aber ich bestehe daraufNo quiero presionar, pero insisto
Dass ich mich in deinen Schrei verliebt habeQue yo me enamoré de tu grito'
In die Fotos, die du ohne Filter postestDe las fotos que subes sin filtro
Und wie sie in der Disco tanztY cómo perrea en la disco
Ich decke dir die Augen zu wie der Big BossTe tapo los ojo' como el Big Boss

Und ich fange an, dir Dinge zu zeigen, die du nie erlebt hastY empiezo a hacerte cosas que a ti nunca te han hecho
Diese Nacht wirst du die Decke berührenEsta noche, vas a tocar el techo
Komm schon, lass uns es richtig angehenY dale, ma, vamo' a darle como e'
Und denk daran, dass dieser Trottel nur ein Trottel istY recuerda que ese bobo solo es

Der Trottel, den du gelassen hast, doch er ist nicht traurigEl tonto que la dejaste, pero no está triste
Geht nachts aus, bis spät, und du willst nur wissenSale de noche, hasta tarde, y tú solo quieres saber
Wie-h-how er dich vergessen konnteCómo pudo borrarte
Ich weiß, du hast ihn die Gucci-Tasche gesehen, die du ihm geschenkt hastYo sé que la viste el Gucci que le regalaste
Bereit, mit ihr auszugehen, oh, BabyPuesto pa' salir con él, oh, bebé

Um-um-um nicht an dich zu denkenPara-para-para no pensarte
Zähle Flaschen, zähle keine GeliebtenCuento botella', no cuento amante'
Tanze zu alten ReggaetonesBailando reggaetones de ante'
Mit all meinen MädelsCon todas mis nenas

Ich bleibe im Ring, habe diesen Kampf gewonnenSigo en el ring, gané este combate
Sie sagt nein, ich weiß, dass du geweint hastDice que no, yo sé que lloraste
Du, du warst es, du warst esTú, fuiste tú, fuiste

Der Trottel, den du mir gelassen hast (du warst es, du warst es)El tonto que me dejaste (fuiste tú, fuiste)
Der Trottel, den du gelassen hast (komm zurück, eh, ja)El tonto que la dejaste (vuelve, eh, yeah)
Wie konnte ich dich vergessen?¿Cómo pude borrarte?
Ich weiß, du hast mir die Gucci-Tasche gesehen, die du mir geschenkt hastYo sé que me viste el Gucci que me regalaste
Bereit, mit ihm auszugehenPuesto pa' salir con él

Der Trottel, den du gelassen hast, doch er ist nicht traurigEl tonto que la dejaste, pero no está triste
Geht nachts aus, bis spät, und du willst nur wissenSale de noche, hasta tarde, y tú solo quieres saber
Wie-h-how er dich vergessen konnte¿Cómo pude borrarte?
Ich weiß, du hast ihn die Gucci-Tasche gesehen, die du ihm geschenkt hastYo sé que me viste el Gucci que me regalaste
Bereit, mit ihr auszugehenPuesto pa' salir con él