EL TONTO (part. Quevedo)

LE CONNARD (feat. Quevedo)

EL TONTO (part. Quevedo)

(C'était toi, c'était)(Fuiste tú, fuiste)
Le connard que tu m'as laissé, mais je ne suis pas tristeEl tonto que me dejaste, pero no estoy triste
Je sors la nuit, jusqu'à tard, et toi tu veux juste savoirSalgo de noche, hasta tarde, y tú solo quieres saber
C-comment j'ai pu t'oublierCó-cómo pude borrarte
Je sais que tu as vu le Gucci que tu m'as offertYo sé que me viste el Gucci que me regalaste
Prêt à sortir avec lui, ehPuesto pa' salir con él, eh

Aujourd'hui je me réveille chez un autre, je sais même pas où je suisHoy me levanto en la casa de otro, ni sé dónde estoy
Parce qu'hier soir, bébé, j'ai vu la nuit, tu sais comment je suisPorque anoche, bebé, vi la noche, sabes cómo soy
Ce n'est pas que je veuille revenirNo es que quiera volver
Parce que tout le monde sait que toi, c'était toi, c'étaitPorque todo' ya saben que tú, fuiste tú, fuiste

Le connard que tu m'as laissé, mais je ne suis pas tristeEl tonto que me dejaste, pero no estoy triste
Je sors la nuit, jusqu'à tard, et toi tu veux juste savoirSalgo de noche, hasta tarde, y tú solo quieres saber
C-comment j'ai pu t'oublierCó-cómo pude borrarte
Je sais que tu as vu le Gucci que tu m'as offertYo sé que me viste el Gucci que me regalaste
Prêt à sortir avec luiPuesto pa' salir con él

C'était cette fille de l'écoleEra aquella niña de la escuela
Mais ça lui a laissé des séquellesPero eso le dejó secuela'
Maintenant, elle s'incruste dans chaque VIP de la soiréeAhora, a cada VIP del party, ella se cuela
Lunettes Gucci, habillée de paillettesGafas Gucci, vestida de lentejuela
On se voit et on se dévore sans retenueNos vemo' y nos comemo' sin cautela

Et maintenant c'est une fille mauvaise qui cherche de la chaleurY ahora es una niña mala que anda en busca de calor
Et même si tu l'as laissée, ce petit cul ne perd pas de valeurY aunque la dejaste, ese culito no pierde valor

Elle laisse tout le monde en planA todos deja en visto
Bébé, désolé, ça fait un moment que je ne t'avais pas vueBebé, lo siento, hace tiempo que no te había visto
Je ne veux pas mettre la pression, mais j'insisteNo quiero presionar, pero insisto
Que je suis tombé amoureux de tes crisQue yo me enamoré de tu grito'
Des photos que tu postes sans filtreDe las fotos que subes sin filtro
Et comment elle danse en boîteY cómo perrea en la disco
Je te couvre les yeux comme le Big BossTe tapo los ojo' como el Big Boss

Et je commence à te faire des choses qu'on ne t'a jamais faitesY empiezo a hacerte cosas que a ti nunca te han hecho
Cette nuit, tu vas toucher le plafondEsta noche, vas a tocar el techo
Allez, ma, on va y aller comme çaY dale, ma, vamo' a darle como e'
Et souviens-toi que ce débile n'est qu'unY recuerda que ese bobo solo es

Le connard que tu as laissé, mais elle n'est pas tristeEl tonto que la dejaste, pero no está triste
Elle sort la nuit, jusqu'à tard, et toi tu veux juste savoirSale de noche, hasta tarde, y tú solo quieres saber
Comment elle a pu t'oublierCómo pudo borrarte
Je sais que tu as vu le Gucci que tu lui as offertYo sé que la viste el Gucci que le regalaste
Prête à sortir avec lui, oh, bébéPuesto pa' salir con él, oh, bebé

Pour-pour-pour ne pas penser à toiPara-para-para no pensarte
Je compte les bouteilles, je ne compte pas les amantsCuento botella', no cuento amante'
Dansant des reggaetons d'avantBailando reggaetones de ante'
Avec toutes mes fillesCon todas mis nenas

Je reste sur le ring, j'ai gagné ce combatSigo en el ring, gané este combate
Elle dit que non, je sais que tu as pleuréDice que no, yo sé que lloraste
Toi, c'était toi, c'étaitTú, fuiste tú, fuiste

Le connard que tu m'as laissé (c'était toi, c'était)El tonto que me dejaste (fuiste tú, fuiste)
Le connard que tu as laissé (reviens, eh, ouais)El tonto que la dejaste (vuelve, eh, yeah)
Comment j'ai pu t'oublier?¿Cómo pude borrarte?
Je sais que tu as vu le Gucci que tu m'as offertYo sé que me viste el Gucci que me regalaste
Prêt à sortir avec luiPuesto pa' salir con él

Le connard que tu as laissé, mais elle n'est pas tristeEl tonto que la dejaste, pero no está triste
Elle sort la nuit, jusqu'à tard, et toi tu veux juste savoirSale de noche, hasta tarde, y tú solo quieres saber
Comment elle a pu t'oublier?¿Cómo pude borrarte?
Je sais que tu as vu le Gucci que tu lui as offertYo sé que me viste el Gucci que me regalaste
Prête à sortir avec luiPuesto pa' salir con él