La Fille de l'École (feat. Belinda et TINI)

La Niña de La Escuela (part. Belinda y TINI)

Je suis cette fille de l'écoleSoy aquella niña de la escuela
Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens ?La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Maintenant que je suis canon, viens et disAhora que estoy buena, pasa y dice
Oh, ma belle ! Oh, ma belle !¡Oh, nena! ¡Oh, nena!

Je suis cette fille de l'écoleSoy aquella niña de la escuela
Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens ?La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Maintenant que je suis canon, viens et disAhora que estoy buena, pasa y dice
Oh, ma belle ! Oh, ma belle ! (Ouais)¡Oh, nena! ¡Oh, nena! (Yeah)

Et je sais que j'ai changé, (ouais), que maintenant tu m'aimes bienY sé que cambié, (yeah), que ahora te gusto bastante
Je ne suis plus la même qu'avantYa no soy la misma de antes
Je sais que j'ai changé, (ouais), parce que j'ai poli mes diamantsYo sé que cambié, (yeah), porque yo pulí mis diamantes
(J'ai assez d'amants)(Tengo suficientes amantes)

Ton ego s'est tu-uu-uuTu ego se calló-lló-lló
Tu ne me manques pas, j'ai tout, tout, toutTú no me hace' falta, tengo to', to', to
Essuie la bave qui est tombée (tombée)Límpiate la baba que se te cayó (te cayó)
Pour la première fois, le tour t'a trahi (t'a trahi)Por primera vez, el truco te falló (te falló)

Quand tu pouvais, tu ne voulais pasCuando pudiste, tú no quisiste
Et maintenant que tu veux, ça ne va pas être possibleY ahora que tú quiere', no se va a poder
Maintenant que tu me vois, tu es tristeAhora me viste, te pones triste
Tu sais ce que tu vas perdreSabes lo que vas a perder

Je suis cette fille de l'écoleSoy aquella niña de la escuela
Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens ?La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Maintenant que je suis canon, viens et disAhora que estoy buena, pasa y dice
Oh, ma belle ! Oh, ma belle !¡Oh, nena! ¡Oh, nena!

Je suis cette fille de l'école (cette fille de l'école)Soy aquella niña de la escuela (aquella niña de la escuela)
Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens ?La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Maintenant que je suis canon, viens et disAhora que estoy buena, pasa y dice
Oh, ma belle ! Oh, ma belle !¡Oh, nena! ¡Oh, nena!

Bébé, je suis de retour, salutBaby, ya volví, hello
Je sais que je suis plus canon, arrête le showYo sé que estoy más buena, deja el show
Celle qui au collège t'a tant draguéLa que en el colegio tanto te tiró
Et maintenant que tu me vois chanter du reggaetonY ahora que me ve cantando reguetón
Tu veux revenir, mais c'est trop tardQuiere volver, pero ya no

Et maintenant je suis plus canon, mais plus mauvaiseY ahora me puse más buena, pero ma' mala
Maintenant tu m'appelles, mais ça m'est égalAhora me está llamando, a mí me resbala
Maintenant que je suis perdue comme une balleAhora que estoy perdida como una bala
Je suis dangereuse, personne ne m'égaleSoy peligrosa, nadie me iguala

Et maintenant je suis plus canon, mais plus mauvaiseY ahora me puse más buena, pero ma' mala
Maintenant tu m'appelles, mais ça m'est égalAhora me está llamando, a mí me resbala
Maintenant que je suis perdue comme une balleAhora que estoy perdida como una bala
Je suis dangereuse, personne ne m'égaleYo soy peligrosa, nadie me iguala

Je suis cette fille de l'écoleSoy aquella niña de la escuela
Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens ?La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Maintenant que je suis canon, viens et disAhora que estoy buena, pasa y dice
Oh, ma belle ! Oh, ma belle !¡Oh, nena! ¡Oh, nena!

Je suis cette fille de l'écoleSoy aquella niña de la escuela
Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens ?La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Maintenant que je suis canon, viens et disAhora que estoy buena, pasa y dice
Oh, ma belle ! Oh, ma belle !¡Oh, nena! ¡Oh, nena!

Descends de ton nuage, tu n'es pas GokuBaja de la nube que no ere' Goku
Ne pleure pas, accepte, tu n'es plus làNo llores, asume, que ya no estás tú
Dans mon cœur, tu l'as brisé, ça m'a fait malEn mi corazón, lo rompiste, me dolió
Et maintenant que tout le monde me regardeY ahora que todos me miran
Tu ne captes plus mon attentionTú no llamas mi atención

Descends de ton nuage, tu n'es pas GokuBaja de la nube que no ere' Goku
Ne pleure pas, accepte, tu n'es plus làNo llores, asume, que ya no estás tú
Dans mon cœur, tu l'as brisé, ça m'a fait malEn mi corazón, lo rompiste, me dolió
Et maintenant que tout le monde me regardeY ahora que todos me miran
Tu ne captes plus mon attentionTú no llamas mi atención

Je suis cette fille de l'écoleSoy aquella niña de la escuela
Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens ?La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Maintenant que je suis canon, viens et disAhora que estoy buena, pasa y dice
Oh, ma belle ! Oh, ma belle !¡Oh, nena! ¡Oh, nena!

Je suis cette fille de l'écoleSoy aquella niña de la escuela
Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens ?La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Maintenant que je suis canon, viens et disAhora que estoy buena, pasa y dice
Oh, ma belle ! Oh, ma belle !¡Oh, nena! ¡Oh, nena!

(Lola Índigo)(Lola Índigo)
TINI, TINI, TINITINI, TINI, TINI
Andy ClayAndy Clay
Be-Be-BelindaBe-Be-Belinda
The Dro1dzThe Dro1dz
(Oh, ma belle ! Oh, ma belle !)(¡Oh, nena! ¡Oh, nena!)
Joey MontanaJoey Montana

(Je suis cette fille de l'école)(Soy aquella niña de la escuela)
(Celle que tu n'aimais pas, tu te souviens ?)(La que no te gustaba, ¿me recuerdas?)
(Maintenant que je suis canon, viens et dis)(Ahora que estoy buena, pasa y dice)
(Oh, ma belle ! Oh, ma belle !)(¡Oh, nena! ¡Oh, nena!)