Mañana (part. Alvaro de Luna)

Tomorrow (feat. Alvaro de Luna)

Mañana (part. Alvaro de Luna)

Tell me: Where are you?Dime: ¿Dónde estás?
There's no one left to rescue meNo queda nadie para rescatarme
Why are you leaving?¿Por qué te vas?
The world at half a hundred seems big to meEl mundo a mitad cien se me hace grande

I jumped without a rope like a kamikazeSalté sin cuerda como un kamikaze
I danced in your fire without fear of getting burnedBailé en tu fuego y sin miedo a quemarme

If it hurts, it will hurt tomorrowSi duele dolerá mañana
Tonight, stayEsta noche quédate
I'll be fine, it won't be anythingEstaré bien, no será nada
It's worth itMerece la pena que

I've tried to not give a damn about seeing youHe intentao’ que me que me joda verte
It will be hard to forget you out of my mindCostará olvidarte fuera de mi mente
If it hurts, it will hurt tomorrowSi duele dolerá mañana
Tonight, stayEsta noche quédate

We were never compatible, you and INunca fuimos compatibles tú y yo
But opposites attractPero polos opuestos se acercan
Child of the Moon, I who was your SunNiño de la Luna, yo que fui tu Sol
You left me alone on my planetMe dejaste sola en mi planeta
You know I'm a disasterSabes que yo soy un desastre
That I'm a worse boyfriend than a loverQue soy peor novio que amante
Fears tattooed on the skinMiedos tatuados en la piel

I jumped without a rope like a kamikazeSalté sin cuerda como un kamikaze
I danced in your fire without fear of getting burnedBailé en tu fuego y sin miedo a quemarme

If it hurts, it will hurt tomorrowSi duele dolerá mañana
Tonight, stayEsta noche quédate
I'll be fine, it won't be anythingEstaré bien no será nada
It's worth itMerece la pena que

I've tried to not give a damn about seeing youHe intentao’ que me que me joda verte
It will be hard to forget you out of my mindCostará olvidarte fuera de mi mente
If it hurts, it will hurt tomorrowSi duele dolerá mañana
Tonight, stayEsta noche quédate

To your body, always causing troubleA tu cuerpo, siempre de incidente
Tell me you love me, even though I know you're lyingDime que me quieres, aunque sé que mientes
Let me believe that today is differentDeja que me crea que hoy es diferente
If I messed up the future, I'll live in the presentSi jodí el futuro viviré el presente

To your body, always causing troubleA tu cuerpo, siempre de incidente
Tell me you love me, even though I know you're lyingDime que me quieres, aunque sé que mientes
Let me believe that today is differentDeja que me crea que hoy es diferente
If I messed up the future, I'll live in the presentSi jodí el futuro viviré el presente

If it hurts, it will hurt tomorrowSi duele dolerá mañana
Tonight, stayEsta noche quédate
I'll be fine, it won't be anythingEstaré bien, no será nada
It's worth itMerece la pena que

I've tried to not give a damn about seeing youHe intentao’ que me que me joda verte
It will be hard to forget you out of my mindCostará olvidarte fuera de mi mente
If it hurts, it will hurt tomorrowSi duele dolerá mañana
Tonight, stayEsta noche quédate