MI COLETA

MEINE COLETA

MI COLETA

(Ohne dich drin, Schatz, fühl ich mich unvollständig)(Sin ti dentro, papi, me siento incompleta)
(Ruf an und ich bin schnell da, in fünf Buchstaben)(Llama y le llego rápido en el 5 letras)
(Schatz, wenn du antwortest, nimm mein Zopf)(Papi, si contestas, coge mi coleta)
(Und tanz mit mir ohne Klamotten wie in der Disco)(Y báilame sin ropa como en la discoteca)

(Über mir, ich will dich kennenlernen)Encima de mí, te quiero conocer
(Unten und zur Seite und gegen die Wand)Debajo y de la'o y contra la pared
(Du berührst mich so, und ich fang an zu regnen)Me tocas así, y empiezo a llover
(Du gehst, weil ich dich mitnehme)Te vas, porque yo te llevo

(Wenn ich dir ins Haar ziehe, und es bis zum Boden fällt)Cuando le jalo del pelo, y se me baja hasta el suelo
(Bittest du, zum Himmel schauend)Me reza, mirando al cielo
(Und ich geb's dir, wenn das dein Wunsch ist)Y se lo doy si ese es su deseo

(Ohne dich drin, Schatz, fühl ich mich unvollständig)Sin ti dentro, papi, me siento incompleta
(Ruf an und ich bin schnell da, in fünf Buchstaben)Llama y le llego rápido en el 5 letras
(Schatz, wenn du antwortest, nimm mein Zopf)Papi, si contestas, coge mi coleta
(Und tanz mit mir ohne Klamotten wie in der Disco)Y báilame sin ropa como en la discoteca

(Ohne dich drin, Schatz, fühl ich mich unvollständig)Sin ti dentro, papi, me siento incompleta
(Ruf an und ich bin schnell da, in fünf Buchstaben)Llama y le llego rápido en el 5 letras
(Schatz, wenn du antwortest, nimm mein Zopf)Papi, si contestas, coge mi coleta
(Und tanz mit mir ohne Klamotten wie in der Disco)Y báilame sin ropa como en la discoteca

(In der Disco, uns hinten berührend)En la disco, tocándonos en la parte de atrás
(Schatz, zieh mir die roten High Heels aus wie Yatra)Papi, quítame los tacones rojos como Yatra
(Ich komm in fünf Buchstaben und hinten)Llego en el 5 letras y en la parte de atrás
(Wir fangen an uns zu berühren und ich parke nicht zu Ende)Nos empezamos a tocar y no termino de aparcar

(Schatz, hab keine Angst, lass den Frieden beiseite)Papi, no tengas miedo, deja la peace a un la'o
(Weißt du, wenn du es willst)You know that if you want it
(Baby, ich lass dich hüpfen)Baby, I am going to make you bounce

(Heute ist Beerdigungsnacht, und es gibt keinen Toten)Hoy es noche de entierro, y no hay ningún muerto
(Aber wir müssen die losen Enden zusammenbringen)Pero tenemos que atar cabos sueltos
(Baby, beruhig dich bitte, beruhig dich)Baby down, please, calm down

(Er zieht mir die Haare, während er mich zur Seite nimmt)Me coge del pelo mientras me da de la'o
(Du siehst nicht müde aus, Baby, du bist süchtig)No te ves cansa'o, baby, tú estás envicia'o
(Ich will dein Gift)Yo quiero tu veneno

(Ohne dich drin, Schatz, fühl ich mich unvollständig)Sin ti dentro, papi, me siento incompleta
(Ruf an und ich bin schnell da, in fünf Buchstaben)Llama y le llego rápido en el 5 letras
(Schatz, wenn du antwortest, nimm mein Zopf)Papi, si contestas, coge mi coleta
(Und tanz mit mir ohne Klamotten wie in der Disco)Y báilame sin ropa como en la discoteca

(Ohne dich drin, Schatz, fühl ich mich unvollständig)Sin ti dentro, papi, me siento incompleta
(Ruf an und ich bin schnell da, in fünf Buchstaben)Llama y le llego rápido en el 5 letras
(Schatz, wenn du antwortest, nimm mein Zopf)Papi, si contestas, coge mi coleta
(Und tanz mit mir ohne Klamotten wie in der Disco)Y báilame sin ropa como en la discoteca

(Über mir, ich will dich kennenlernen)Encima de mí, te quiero conocer
(Unten und zur Seite und gegen die Wand)Debajo y de la'o y contra la pared
(Du berührst mich so, und ich fang an zu regnen)Me tocas así, y empiezo a llover
(Du gehst, weil ich dich mitnehme)Te vas, porque yo te llevo

(Wenn ich dir ins Haar ziehe, und es bis zum Boden fällt)Cuando le jalo del pelo, y se me baja hasta el suelo
(Bittest du, zum Himmel schauend)Me reza, mirando al cielo
(Und ich geb's dir, wenn das dein Wunsch ist)Y se lo doy si ese es su deseo

(Ohne dich drin, Schatz, fühl ich mich unvollständig)Sin ti dentro, papi, me siento incompleta
(Ruf an und ich bin schnell da, in fünf Buchstaben)Llama y le llego rápido en el 5 letras
(Schatz, wenn du antwortest, nimm mein Zopf)Papi, si contestas, coge mi coleta
(Und tanz mit mir ohne Klamotten wie in der Disco)Y báilame sin ropa como en la discoteca

(Ohne dich drin, Schatz, fühl ich mich unvollständig)Sin ti dentro, papi, me siento incompleta
(Ruf an und ich bin schnell da, in fünf Buchstaben)Llama y le llego rápido en el 5 letras
(Schatz, wenn du antwortest, nimm mein Zopf)Papi, si contestas, coge mi coleta
(Und tanz mit mir ohne Klamotten wie in der Disco)Y báilame sin ropa como en la discoteca