MI COLETA

MA QUEUE DE CHEVAL

MI COLETA

(Sans toi dedans, chéri, je me sens incomplète)(Sin ti dentro, papi, me siento incompleta)
(Appelle et j'arrive vite en 5 lettres)(Llama y le llego rápido en el 5 letras)
(Chéri, si tu réponds, prends ma queue de cheval)(Papi, si contestas, coge mi coleta)
(Et danse-moi sans vêtements comme à la discothèque)(Y báilame sin ropa como en la discoteca)

Sur moi, je veux te connaîtreEncima de mí, te quiero conocer
En dessous et sur le côté contre le murDebajo y de la'o y contra la pared
Tu me touches comme ça, et je commence à pleuvoirMe tocas así, y empiezo a llover
Tu t'en vas, parce que je te prendsTe vas, porque yo te llevo

Quand je tire sur tes cheveux, et ça descend jusqu'au solCuando le jalo del pelo, y se me baja hasta el suelo
Tu pries, regardant le cielMe reza, mirando al cielo
Et je te le donne si c'est ton désirY se lo doy si ese es su deseo

Sans toi dedans, chéri, je me sens incomplèteSin ti dentro, papi, me siento incompleta
(Appelle et j'arrive vite en 5 lettres)Llama y le llego rápido en el 5 letras
(Chéri, si tu réponds, prends ma queue de cheval)Papi, si contestas, coge mi coleta
(Et danse-moi sans vêtements comme à la discothèque)Y báilame sin ropa como en la discoteca

Sans toi dedans, chéri, je me sens incomplèteSin ti dentro, papi, me siento incompleta
(Appelle et j'arrive vite en 5 lettres)Llama y le llego rápido en el 5 letras
(Chéri, si tu réponds, prends ma queue de cheval)Papi, si contestas, coge mi coleta
(Et danse-moi sans vêtements comme à la discothèque)Y báilame sin ropa como en la discoteca

À la discothèque, en train de se toucher à l'arrièreEn la disco, tocándonos en la parte de atrás
Chéri, enlève-moi les talons rouges comme YatraPapi, quítame los tacones rojos como Yatra
J'arrive en 5 lettres et à l'arrièreLlego en el 5 letras y en la parte de atrás
On commence à se toucher et je n'ai pas fini de me garerNos empezamos a tocar y no termino de aparcar

Chéri, n'aie pas peur, laisse la paix de côtéPapi, no tengas miedo, deja la peace a un la'o
Tu sais que si tu le veuxYou know that if you want it
Bébé, je vais te faire rebondirBaby, I am going to make you bounce

Ce soir c'est nuit d'enterrement, et il n'y a pas de mortHoy es noche de entierro, y no hay ningún muerto
Mais on doit régler les affaires en suspensPero tenemos que atar cabos sueltos
Bébé, calme-toi, s'il te plaîtBaby down, please, calm down

Il me prend par les cheveux pendant qu'il me pencheMe coge del pelo mientras me da de la'o
Tu ne sembles pas fatigué, bébé, tu es accroNo te ves cansa'o, baby, tú estás envicia'o
Je veux ton poisonYo quiero tu veneno

Sans toi dedans, chéri, je me sens incomplèteSin ti dentro, papi, me siento incompleta
(Appelle et j'arrive vite en 5 lettres)Llama y le llego rápido en el 5 letras
(Chéri, si tu réponds, prends ma queue de cheval)Papi, si contestas, coge mi coleta
(Et danse-moi sans vêtements comme à la discothèque)Y báilame sin ropa como en la discoteca

Sans toi dedans, chéri, je me sens incomplèteSin ti dentro, papi, me siento incompleta
(Appelle et j'arrive vite en 5 lettres)Llama y le llego rápido en el 5 letras
(Chéri, si tu réponds, prends ma queue de cheval)Papi, si contestas, coge mi coleta
(Et danse-moi sans vêtements comme à la discothèque)Y báilame sin ropa como en la discoteca

Sur moi, je veux te connaîtreEncima de mí, te quiero conocer
En dessous et sur le côté contre le murDebajo y de la'o y contra la pared
Tu me touches comme ça, et je commence à pleuvoirMe tocas así, y empiezo a llover
Tu t'en vas, parce que je te prendsTe vas, porque yo te llevo

Quand je tire sur tes cheveux, et ça descend jusqu'au solCuando le jalo del pelo, y se me baja hasta el suelo
Tu pries, regardant le cielMe reza, mirando al cielo
Et je te le donne si c'est ton désirY se lo doy si ese es su deseo

Sans toi dedans, chéri, je me sens incomplèteSin ti dentro, papi, me siento incompleta
(Appelle et j'arrive vite en 5 lettres)Llama y le llego rápido en el 5 letras
(Chéri, si tu réponds, prends ma queue de cheval)Papi, si contestas, coge mi coleta
(Et danse-moi sans vêtements comme à la discothèque)Y báilame sin ropa como en la discoteca

Sans toi dedans, chéri, je me sens incomplèteSin ti dentro, papi, me siento incompleta
(Appelle et j'arrive vite en 5 lettres)Llama y le llego rápido en el 5 letras
(Chéri, si tu réponds, prends ma queue de cheval)Papi, si contestas, coge mi coleta
(Et danse-moi sans vêtements comme à la discothèque)Y báilame sin ropa como en la discoteca