Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 21.092

Romeo Y Julieta (feat. Rvfv)

Lola Indigo

LetraSignificado

Roméo et Juliette (feat. Rvfv)

Romeo Y Julieta (feat. Rvfv)

Eh, eh, ehEh, eh, eh
(Lola Indigo)(Lola Indigo)
(R-V-F-V)(R-V-F-V)

Je te regardais, ma chanson passaitTe miraba, mi canción estaba puesta
J'avais envie, je voulais m'approcherTenía ganas, ya me quería acercar
Jamais vu une fille si belleNo había visto nunca una niña tan bella
Je me suis approché et je lui ai demandé si elle voulait danserMe pegué y le dije si quería bailar

Depuis que je t'ai vue, je ne sais plusDesde que te vi, no sé
Je ne peux plus t'oublier, allons ailleursYa no puedo olvidarte, vamos a otra parte
Et j'ai entendu parler de toiY he escuchado hablar de ti
Et que je ne peux pas me contrôler, c'est inévitableY que no puedo controlarme, es inevitable

Parce que je veux te voir comme t'a faite ta mamanPorque yo te quiero ver cómo te hizo tu mamá
Si tu veux, on enregistre et on fait ça en 4KSi tú quieres, lo grabamos y lo hacemos en 4K
Tout ce que tu veux faire, dis-moi, je te laisseraiLo que tú quieras hacer, dime, yo te voy a dejar
Si on est Roméo et Juliette, que personne ne le sacheSi somos Romeo y Julieta, que nadie se puede enterar

Hey, je ne suis pas flic, mais je te marieHey, no soy policía, pero te esposo
Dis que oui, que tu veux être ma femmeDi que sí, que quieres ser mi esposo
Brise le cœur, je le recoudsRompe el corazón, que yo lo coso
Rom-pom-pom, pom-pom, pom-pom, pom-pomRom-pom-pom, pom-pom, pom-pom, pom-pom

Passe-moi le joint, je ne tousse jamaisPásame el blunt, que yo nunca lo toso
Chante-le-moi, c'est comme ça que je kiffeCántamelo, que yo así me lo gozo
Règle-moi la note et sois généreuxPágame el bill y sé generoso
Donne-moi un petit bisou sur le poisonDame un besito en el venenoso

Et je sais que tu aimes lentementY yo sé que te gusta lento
Moi aussi j'aime çaA mí me gusta también
Tous tes mouvementsTo' tus movimientos

Alors vas-yPor eso dale
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-yQue dale, que dale, que dale, que dale
Au lit, pas de manièresEn la cama, no hay modales
Manières, manières, manières, manièresModales, modales, modales, modales

Au lit, pas de manièresEn la cama, no hay modales
Quand elle commence, personne ne l'arrêteCuando ella empieza, no hay quién la pare
Tous ces petits bisous, qu'est-ce qu'ils sont bonsTo' esos besitos, qué rico me saben
La nuit est longue, je ne veux pas que ça s'arrêteLa noche es larga, no quiero que acabe

Je connais les petits trucs qu'elle aimeSé los truquitos que le gustan a ella
Style de Paris passant par MarbellaFlow de París pasando por Marbella
Vas-y, mami, la vie est belleDale, mami, que la vida está bella
Elle brille, style super étoile, elleEstá brillando, flow súper estrella, ella

Depuis que je t'ai vue, je ne sais plusDesde que te vi, no sé
Je ne peux plus t'oublier, allons ailleursYa no puedo olvidarte, vamos a otra parte
Et j'ai entendu parler de toiY he escuchado hablar de ti
Et que je ne peux pas me contrôler, c'est inévitableY que no puedo controlarme, es inevitable

Parce que je veux te voir comme t'a faite ta mamanPorque yo te quiero ver cómo te hizo tu mamá
Si tu veux, on enregistre et on fait ça en 4KSi tú quieres, lo grabamos y lo hacemos en 4K
Tout ce que tu veux faire, dis-moi, je te laisseraiLo que tú quieras hacer, dime, yo te voy a dejar
Si on est Roméo et Juliette, que personne ne le sacheSi somos Romeo y Julieta, que nadie se puede enterar

(Fais-le à la mami)(Hazle a la mami)
(Donne-le-moi, au final)(Dámelo, total)
(Ecris-le)(Písalo)

Vas-y, vas-y, savoureuxDale, dale sabroso
Tu es cette fille qui me garde éveilléTú eres esa nena que me tiene en vela
Et me rend rapide et furieuxY me pone rápido y furioso
Quand elle accélère, elle ne freine pasCuando acelera, no frena
Elle me tente, me rend jaloux et me met en rogneMe tienta, me cela y me pone rabioso
Mais on arrange toujours çaPero siempre lo arreglamos
Elle m'envoie des bisous et je deviens affectueuxMe manda besitos y ya estoy cariñoso

Je veux te voirYo te quiero ver
Rom-pom-pom, pom-pom, pom-pom, pom-pomRom-pom-pom, pom-pom, pom-pom, pom-pom
Je veux te voir comme t'a faite ta mamanYo te quiero ver cómo te hizo tu mamá

Je veux te voir comme t'a faite ta mamanYo te quiero ver cómo te hizo tu mamá
Si tu veux, on enregistre et on fait ça en 4KSi tú quieres, lo grabamos y lo hacemos en 4K
Tout ce que tu veux faire, dis-moi, je te laisseraiLo que tú quieras hacer, dime, yo te voy a dejar
Si on est Roméo et Juliette, que personne ne le sacheSi somos Romeo y Julieta, que nadie se puede enterar

Je veux te voir (hey)Yo te quiero ver (ey)
R-V-F-VR-V-F-V
Lola ne danse pas seuleLola no baila sola
Je veux te voirYo te quiero ver
David MarleyDavid Marley
(Eh, eh, eh, eh)(Eh, eh, eh, eh)
(Ey)(Ey)

Escrita por: Lola Indigo, Chris Zadley, Álvaro de Luna, Asier Cerezo Cano, Rvfv, Eva Ibañez, David Rodriguez Gonzalez, Eduardo Moreno Palacios. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guzmán. Subtitulado por fatima. Revisión por Artistico23. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lola Indigo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección