Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.640

SI TE VAS (part. Mimi)

Lola Indigo

LetraSignificado

IF YOU LEAVE (feat. Mimi)

SI TE VAS (part. Mimi)

Say itDilo
Because if you leavePorque si te vas
I don't want anything to do with you anymoreYa no quiero nada contigo
Because if you leavePorque si te vas
I don't even want you as a friendNo te quiero ni como amigo
I can be good but I don't chaseYo puedo ser buena pero no persigo
I love you, erase you, kiss you, forget youTe quiero, te borro, te beso, te olvido
You're bad luckTu' ere' mala suerte

Because if you leavePorque si te vas
I don't want anything to do with you anymoreYa no quiero nada contigo
Because if you leavePorque si te vas
I don't even want you as a friendNo te quiero ni como amigo
I can be good but I don't chaseYo puedo ser buena pero no persigo
I love you, erase you, kiss you, forget youTe quiero, te borro, te beso, te olvido
You're bad luck, you changed my luckTu' ere' mala suerte, tú me cambiaste la suerte

And at this moment I don't want to be my exY en este momento no quisiera ser mi ex
I'm on billboards, on TV, on your phoneToy' en marquesina y en la tele y en tu cel
I'm on every corner so you don't forget meToy' en cada esquina pa' que tú no me olvides
I bless you or curse you, decide, eh-eh-ehQue yo te bendigo o te maldigo decide, eh-eh-eh
My holy Mary, tell me what to doSanta María mía, dime que hacer
To remove this wound from my skinPara quitar está herida de mi piel
And not drink from that waterY de ese agua no beber

Because if you leavePorque si te vas
I don't want anything to do with you anymoreYa no quiero nada contigo
Because if you leavePorque si te vas
I don't even want you as a friendNo te quiero ni como amigo
I can be good but I don't chaseYo puedo ser buena pero no persigo
I love you, erase you, kiss you, forget youTe quiero, te borro, te beso, te olvido
You're bad luckTu' ere' mala suerte

Baby, if you leaveBaby, si te vas
I don't want anything to do with you anymoreYa no quiero nada contigo
Because if you leavePorque si te vas
I don't even want you as a friendNo te quiero ni como amigo
I can be good but I don't chaseYo puedo ser buena pero no persigo
I love you, erase you, kiss you, forget youTe quiero, te borro, te beso, te olvido
You're bad luckTu' ere' mala suerte

I'm going to burn the sheets, all that paperVoy a quemar las sábanas, to' eso de papel
And the ones I gave you, I'll return themY la' que te di, las voy a devolver
You gave me alms of love, painsMe dio una limosna de amores, dolores
Don't cry, I don't want to see youNo llores que no quiero verte
I prefer deathQue yo prefiero la muerte

Because if you leavePorque si te vas
I don't want anything to do with you anymoreYa no quiero nada contigo
Because if you leavePorque si te vas
I don't even want you as a friendNo te quiero ni como amigo
I can be good but I don't chaseYo puedo ser buena pero no persigo
I love you, erase you, kiss you, forget youTe quiero, te borro, te beso, te olvido
You're bad luck, you changed my luckTu' ere' mala suerte, tú me cambiaste la suerte

Escrita por: Andres Torres / Mauricio Rengifo / Miriam Doblas Muñoz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lola Indigo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección