YO TE LLEVO

IK NEEM JE MEE

YO TE LLEVO

Naar overal, ik neem je meeA todas partes, yo te llevo
Want zonder jou, word ik zwakPorque, sin ti, me debilito
Als ze me niet knijpen, denk ik dat dit de hemel isSi no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo
Met jou heb ik wat ik nodig hebContigo, tengo lo que necesito

Ik wil je zeggen dat er niets mooier is dan jijQuiero decirte que no hay cosa más bella que tú
Je maakt me wild als je het licht uitdoetBellaquita me pones cuando apagas la luz
Als je je slecht voelt, glimlach ik alsof je me zietCuando estás mal, te sonrío como si me vieras
Laat ik jouw kant van het bed achter alsof je er bentDejo tu lado de la cama como si estuvieras

Als ik dicht bij je kom, vul ik me met dromenSi me pego a ti, me lleno de ilusiones
Iets moeilijks dat me niet laat verliefd wordenAlgo difícil que no me enamore
We hebben tijd verloren, we hebben van de fouten geleerdPerdimos el tiempo, aprendimos de los errores
En als je het me vraagt, weet je datY si tú me lo pides, tú sabes que

Naar overal, ik neem je meeA todas partes, yo te llevo
Want zonder jou, word ik zwakPorque, sin ti, me debilito
Als ze me niet knijpen, denk ik dat dit de hemel isSi no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo
Met jou heb ik wat ik nodig hebContigo, tengo lo que necesito

Dit leven gaat me dodenEsta vida me va a matar
Jouw liefde zal me weer tot leven brengenTu amor me va a resucitar
Want ik heb gedacht aan opgevenQue yo he pensado en abandonar
Alles achterlatenDejarlo todo atrás

Maar ik geef me over en jij zegt dat ik door moet gaanPero me rindo y dices que siga
Je hebt mijn wonden geheeldMe cosiste las heridas
Ik ben de minnaar en ik ben de vriendinSoy la amante y soy la amiga
En voor mij, mijn grootste vijandY pa' mí, mi peor enemiga

Kom, kom, kom, komVen, ven, ven, ven
Ik wist niet waar ik was, ba-baYo no sabía dónde estaba, ba-ba
De dagen tellend om je te zien, te-teContando los días para verte, te-te
Want naar de hemel, tilde je me op, ba-baPorque, al cielo, tú me elevaba, ba-ba

Naar overal, ik neem je meeA todas partes, yo te llevo
Want zonder jou, word ik zwakPorque, sin ti, me debilito
Als ze me niet knijpen, denk ik dat dit de hemel isSi no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo
Met jou heb ik wat ik nodig hebContigo, tengo lo que necesito

Naar overal, ik neem je meeA todas partes, yo te llevo
En als je er niet bent, word ik zwakY si no estás, me debilito
Als ik je niet zou trouwen, lijkt het wel een misdaadSi no te casara, me parece un delito
Ik weet niet of ik het goed uitlegNo sé si me explico

Ik wil je zeggen dat er niets mooier is dan jijQuiero decirte que no hay cosa más bella que tú
Je maakt me wild als je het licht uitdoetBellaquita me pones cuando apagas la luz
Als je je slecht voelt, glimlach ik alsof je me zietCuando estás mal, te sonrío como si me vieras
Laat ik jouw kant van het bed achter alsof je er bentDejo tu lado de la cama como si estuvieras

Als ik dicht bij je kom, vul ik me met dromenSi me pego a ti, me lleno de ilusiones
Iets moeilijks dat me niet laat verliefd wordenAlgo difícil que no me enamore
We hebben tijd verloren, we hebben van de fouten geleerdPerdimos el tiempo, aprendimos de los errores
En als je het me vraagt, weet je al datY si tú me lo pides, sabes ya que
(Naar overal, ik neem je mee)(A todas partes, yo te llevo)

Ik heb gebroken vleugels, als jij weggaatTengo las alas rotas, si tú te vas
Als ik met jou slaap, voel ik de rustSi me duermo contigo, siento la paz
Oud worden aan jouw zijde, we delen het verledenHacerme viejita a tu lado, compartimos el pasado
Ik krijg de neiging om te huilenMe dan ganas de llorar

Naar overal, ik neem je meeA todas partes, yo te llevo
Want zonder jou, word ik zwakPorque, sin ti, me debilito
Als ze me niet knijpen, denk ik dat dit de hemel isSi no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo
Met jou heb ik wat ik nodig hebContigo, tengo lo que necesito

Naar overal, ik neem je meeA todas partes, yo te llevo
Want zonder jou, word ik zwakPorque, sin ti, me debilito
Als ze me niet knijpen, denk ik dat dit de hemel isSi no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo
Met jou heb ik wat ik nodig hebContigo, tengo lo que necesito