All My Exes Live in L.A. (feat. First Aid Kit)

Todas mis ex parejas viven en L.A. (feat. First Aid Kit)

All My Exes Live in L.A. (feat. First Aid Kit)

Primero llegó, con sus lentes de sol puestosFirst came, ol' sunglasses inside
Luego la que no me dejaba manejarThen the one who wouldn't let me drive
Después llegó la que tenía el cabello largo como el míoThen along came the one with the long hair just like mine
Luego la que usaba sombrero de vaqueroThen the one with the cowboy hat
Con pedrería y todo esoRhinestones and all of that
Después la que usaba traje y corbataThen the one with the suit and tie
Un poco demasiado amable, así que tuve que decir: AdiósA little too nice, so I had to say: Bye
Me estoy yendo y diciendo adiósI'm peacin' out and adiosin'
A algunas de ellas, simplemente las ignoroCouple of 'em, I'm just ghostin'

Todas mis ex parejas viven en L.A.All my exes live in L.A
Por eso estoy en esta autopistaThat's why I'm on this freeway
Escapando de la ciudad como un murciélago fuera de Beverly HillsRunning from the city like a bat out of Beverly Hills
Todas mis ex parejas viven en L.A.All my exes live in L.A
Así que voy a hacer como George y dirigirme directoSo I'ma make a George and head straight
Hacia las montañas o el desierto o la casa de mi mamá o cualquier otro lugarFor the mountains or the desert or my mama's or anywhere else

No me importa el tráfico o la neblinaDon't mind the traffic or the haze
El sol brilla todos los díasThe sun shining every day
California es, oh, tan dulceCalifornia's, oh, so sweet
Esos hippies han sido buenos conmigoThem hippies been good to me
Pero es hora de decir adiós a ese viejo letrero de HollywoodBut it's time to say goodbye to that old Hollywood sign
Y si necesitas una razón, aquí está exactamente por qué me voyAnd if you need a reason, here's exactly I'm leaving

Todas mis ex parejas viven en L.A.All my exes live in L.A
Por eso estoy en esta autopistaThat's why I'm on this freeway
Escapando de la ciudad como un murciélago fuera de Beverly HillsRunning from the city like a bat out of Beverly Hills
Todas mis ex parejas viven en L.A.All my exes live in L.A
Así que voy a hacer como George y dirigirme directoSo I'ma make like George and head straight
Hacia las montañas o el desierto o la casa de mi mamá o cualquier otro lugarFor the mountains or the desert or my mama's or anywhere else

Quizás Texas o Nueva YorkMaybe Texas or NYC
Oklahoma o en medio de la nadaOklahoma or BFE
Sur de Francia o ItaliaSouthern France or Italy
Quizás en algún lugar de TennesseeMaybe somewhere in Tennessee
Supongo que veremosI guess we'll see

Todas mis ex parejas viven en L.A.All my exes live in L.A
Por eso estoy en esta autopistaThat's why I'm on this freeway
Escapando de la ciudad como un murciélago fuera de Beverly HillsRunning from the city like a bat out of Beverly Hills
Todas mis ex parejas viven en L.A.All my exes live in L.A
Así que voy a hacer como George y dirigirme directoSo I'ma make like George and head straight
Hacia las montañas o el desierto o la casa de mi mamá o cualquier otro lugarFor the mountains or the desert or my mama's or anywhere else
Todas mis ex parejas viven en L.A.All my exes live in L.A
Así que voy a hacer como George y dirigirme directoSo I'ma make like George and head straight
Hacia las montañas o el desierto o la casa de mi mamá o cualquier otro lugarFor the mountains or the desert or my mama's or anywhere else

Cualquier otro lugar, cualquier otro lugarAnywhere else, anywhere else
Cualquier otro lugar, cualquier otro lugarAnywhere else, anywhere else