Lola a L'eau

Lola in the Water

Lola a L'eau

On the horizon, the trade windsÀ l'horizon les alizés
Without my caramel chestnutSans mon alezan caramel
When I see it sinking, sinkingQuand je vois s'enliser s'enliser
The rays of the sunLes rayons du soleil
My visor vandalizedMa visière vandalisée
Nothing's the same anymoreRien n'est plus pareil
The sharks are callingLes requins font l'appel
In my sleepless nightsDans mes nuits sans sommeil

In the water, in the water, LolaÀ l'eau à l'eau Lola
Lola, Lola, in the waterLola Lola à l'eau
In the water, in the water, in the water, in the water, LolaÀ l'eau à l'eau à l'eau à l'eau Lola
Lola, Lola, in the water (repeat)Lola Lola à l'eau (ter)

I'm following my moody starJe suis mon étoile mal lunée
It's the urgency that calls meC'est l'urgence qui m'appelle
Right away the degrees are risingAussitôt les degrés s'envolent
Deep in my pupilsAu fond de mes prunelles
When the image makes the rulesQuand l'image fait la loi
I avoid it while holding my breathEn apnée je l’évite
To the left of the deltaÀ bâbord du delta
Drowns the achromatic eraSe noie l'ère achromique

In the water, in the water, LolaA l'eau à l'eau Lola
Lola, Lola, in the waterLola Lola à l'eau
In the water, in the water, in the water, in the water, LolaÀ l'eau à l'eau à l'eau à l'eau Lola
Lola, Lola, in the water (repeat)Lola Lola à l'eau (ter)