Quiet Voices

Voces Silenciosas

Quiet Voices

Soy débilI am weak
Tú eres fuerteYou are strong
Y necesitamos pertenecer juntosAnd we need to belong together
El amor nunca lastimóLove never hurt
Solo nos separóIt just tore us apart
Y cambiaréAnd I will change
VerásYou will see
No me importaI don't care
De todos modos no me gustasI don't like you anyway
Eres un patoYou're a duck
Soy un cisneI'm a swan
Y vivimos al otro lado del estanqueAnd we live across the pond

Busco un nuevo tipo de espejoI'm looking for a new kind of mirror
El que me ayude a verThe kind that helps me see
Estos susurros, voces silenciosasThese whispers, quiet voices
De mi mente, a tu menteFrom my mind, to your mind
Por favor, escucha, estoy hablandoPlease listen, I am speaking
De mi mente a tu mente ahora...From my mind to your mind now...

Apenas puedo decir lo que quiero en voz altaI can barely say what I mean out loud
Tenemos a otros que complacer, complacerWe have others to please, to please
Estoy despierto para la campanaI'm awake for the bell
Pero por ahora puedo sentir que tus manos están fríasBut for now I can tell your hands are cold
Cuando busco una respuestaWhen I reach for a response
Apenas conozco mis deseosI barely know my wants
Apenas conozco mis necesidadesI barely know my needs

Busco un nuevo tipo de espejoI'm looking for a new kind of mirror
El que me ayude a aclararThe kind that helps me clear
El que me ayude a verThe kind that helps me see
Estos susurros, voces silenciosasThese whispers, quiet voices
De mi mente, a tu menteFrom my mind, to your mind
Por favor, escucha, estoy hablandoPlease listen, I am speaking
De mi mente a tu mente ahora...From my mind to your mind now...

Ahora mientras me acobardo en una protección innecesariaNow as I cower in un-need protection
De vampiros y demoniosFrom vampires and demons
Y mi propia reflexiónAnd my own reflection
Tu cuerpo es un hotelYour body's a hotel
Me quedaré por la nocheI'll stay for the night
Por favor, ayúdame a levantarme de esta peleaPlease help me get up from this fight
Todas las ventanas están abiertasAll the windows are open
No puedo cerrar mis ojosI can't close my eyes
Mi corazón ha sido manchado por mentirasMy heart as been tainted my lies
Y nos quedamos despiertos hasta que la luz del sol ha cubierto la nocheAnd we stay up till the sunlight as covered the night
Nunca he estado tan aterrorizado de la luz del díaI've never been so terrified of daylight

Y sé que necesito un nuevo tipo de espejoAnd I know need a new kind of mirror
El que me ayude a verThe kind that helps me see
Estos susurros, voces silenciosasThese whispers, quiet voices
De mi mente, a tu menteFrom my mind, to your mind
Por favor, escucha, estoy hablandoPlease listen, I am speaking
De mi mente a tu mente ahora...From my mind to your mind now...

Apenas puedo decir lo que quiero en voz altaI can barely say what I mean out loud
Tenemos a otros que complacerWe got others to please
Te haré una promesaI'll make you a promise
No cerraré mis ojosI won't close my eyes
Mi corazón ha sido manchado por mentirasMy heart as been tainted my lies
Y nos quedamos despiertos hasta que la luz del sol ha cubierto la nocheAnd we stay up till the sunlight as covered the night
Nunca he estado tan aterrorizado de la luz del díaI've never been so terrified of daylight