Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.169

Me Deixa Aqui

Lola Salles

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Me Deixa Aqui

Me deixa aqui
Sem remédio
Curando meu tédio
Gastando meu tempo free
Então volta aqui
Me dá um remédio
E transforma meu tédio
Num louco frenesi

Vai e volta
Me prende e me solta
Me liberta e me escolta
Então volta e depois vai
Deixa que a lembrança o tempo logo esvai
Então vai
Então vai
Então vai

Saia
Caia no próximo abismo
Mesmo que consecutivos decotes te atraiam
E me faça um boicote
Caso me traia
Se associe à laia de quem te faz de cobaia
Sinistras, alpinistas de rodas sociais
Mulheres desleais
Tu só busca uma foda
Em qualquer porta

Pra ver se enxota teus vendavais
Tu se amarrota na tua busca por amassos
Abre espaços pros teus descompassos
E, à priori eu sempre sou as causas principais...
Pra que vigore tuas vontades
Pra partir tu tem os meus avais
Apesar de dar sinais

Provas cabais do meu egoísmo: Mete o pé! Não vem mais!
Mas se for vai cheirar a cinismo
E ocasionar meus dois pés atrás
É foda quando eu cismo...
Quebraria alguns vasos se meu " dim "
Não tivesse no grau do minimalismo
Caso obtivesse a quebra dos pactos
Olharia sem drama os cacos
Os quais um dia eu remonto e me refaço
Apesar da cicatriz,
Do fim da simetria.
Vá fingir que tá sendo feliz
Com mulheres omissas

Que te fazem cultos ou missas
Dizem tudo que tu sempre quis
E atiçam teu exibicionismo por instantes
Cobiçam tua alma que hoje é pequena mas um dia já foi grande
Eu já sei do problema
É a minha visão real. Que pena!
Quando te chamo pra um canto
Tu nao aguenta o tranco
Quando me mostro plena
Eu te ofereci: Se tu quiser destranco tuas algemas
Faço massagem nos pés
Eu só queria soltar gemidos com ou sem cena
Fingindo ou não decibéis

Me deixa aqui
Sem remédio
Curando meuu tédio
Gastando meu tempo free
Então volta aqui
Me dá um remédio
E transforma meu tédio
Num louco frenesi

Sei que sou brusca
Mas você me frustra
Teus freios me ofuscam
Não busco o que as outras buscam
Não me controle!
Te convido a um gole
Do meu elixir quente
Você consente, me sente, bebe e engole
Rapte
Capte
Viole
Vupt vapt, às vezes cê tá duro, às vezes mole
Tô sempre em transe
Talvez hora ou outra tua canse
Não sou gisele bündchen
Nem foi de bíquini na beach
Que tu me viu

Mas o meu requinte deve ser
Ser ruder porém sutil
Não sou a maior beldade da city
Mas minhas mão covardes
Ocasionam o desempate
E se posicionam pra tu ultrapassar os teus limites
Apesar de sabermos que sempre irá
Pesar nossas vidas tortas
Farras em que nem eu nem você se comporta

Mas eu sempre esbarro na tua porta
E tu se amarra em saber que mesmo
Chovendo na minha horta
Eu não te deixo a esmo
De papo reto e cabelo crespo
Te peço: Vem cá e me amansa
Tô num beco sem saída
Puta da vida

Me deixa aqui
Sem remédio
Curando meu tédio
Gastando meu tempo free
Então volta aqui me dá um remédio
E transforma meu tédio
Num louco frenesi

Déjame Aquí

Déjame aquí
Sin remedio
Curando mi aburrimiento
Gastando mi tiempo libre
Entonces vuelve aquí
Dame un remedio
Y convierte mi aburrimiento
En un loco frenesí

Ve y vuelve
Me atrapa y me suelta
Me libera y me escolta
Entonces vuelve y luego se va
Deja que el recuerdo pronto se desvanezca
Entonces ve
Entonces ve
Entonces ve

Sal
Caiga en el próximo abismo
Aunque los escotes consecutivos te atraigan
Y hazme un boicot
En caso de traición
Asóciate con aquellos que te hacen de conejillo de indias
Siniestras, alpinistas de ruedas sociales
Mujeres desleales
Solo buscas un polvo
En cualquier puerta

Para ver si alejas tus tormentas
Te enredas en tu búsqueda de arrumacos
Abres espacios para tus desatinos
Y, en principio, siempre soy la causa principal...
Para que prevalezcan tus deseos
Para partir, tienes mi aprobación
A pesar de dar señales
Pruebas claras de mi egoísmo: ¡Pisa el acelerador! ¡No vuelvas más!
Pero si te vas, olerás a cinismo
Y provocarás mis reservas
Es difícil cuando me empecino...
Rompería algunos jarrones si mi 'dim'
No estuviera en el grado del minimalismo
En caso de romper los pactos
Miraría sin drama los pedazos
Que un día reconstruiré y me reharé
A pesar de la cicatriz,
Del fin de la simetría.
Ve a fingir que estás siendo feliz
Con mujeres omisas

Que te hacen cultos o misas
Dicen todo lo que siempre quisiste
Y avivan tu exhibicionismo por instantes
Codician tu alma que hoy es pequeña pero un día fue grande
Ya conozco el problema
Es mi visión real. ¡Qué pena!
Cuando te llamo a un rincón
Tú no aguantas la presión
Cuando me muestro plena
Te ofrecí: Si quieres, desbloqueo tus cadenas
Hago masajes en los pies
Solo quería soltar gemidos con o sin escena
Fingiendo o no decibeles

Déjame aquí
Sin remedio
Curando mi aburrimiento
Gastando mi tiempo libre
Entonces vuelve aquí
Dame un remedio
Y convierte mi aburrimiento
En un loco frenesí

Sé que soy brusca
Pero me frustras
Tus frenos me deslumbran
No busco lo que buscan las demás
¡No me controles!
Te invito a un trago
De mi elixir caliente
Tú consientes, me sientes, bebes y tragas
Rapta
Capta
Viola
Vupt vapt, a veces estás duro, a veces blando
Siempre en trance
Tal vez de vez en cuando te canses
No soy Gisele Bündchen
Ni fue en bikini en la playa
Donde me viste

Pero mi refinamiento debe ser
Ser más ruda pero sutil
No soy la mayor belleza de la ciudad
Pero mis manos cobardes
Ocasionan el desempate
Y se posicionan para que superes tus límites
A pesar de saber que siempre
Pesarán nuestras vidas torcidas
Fiestas en las que ninguno de los dos se comporta

Pero siempre choco con tu puerta
Y te gusta saber que incluso
Lloviendo en mi jardín
No te dejo a la deriva
Con franqueza y cabello crespo
Te pido: Ven aquí y apacíguame
Estoy en un callejón sin salida
Maldita vida

Déjame aquí
Sin remedio
Curando mi aburrimiento
Gastando mi tiempo libre
Entonces vuelve aquí
Dame un remedio
Y convierte mi aburrimiento
En un loco frenesí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lola Salles y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección