Medo

Temor

Medo

Falsos admiradoresFalsos admiradores
Dice que nos quieren en la cama" Diz " que nos amam na cama
Pero quieren ser nuestros amosMas querem ser nossos senhores
En clichés hace alarde de su dineroEm papos clichês ostenta tua grana
Jura amor eterno de una semanaJuram amores eternos de uma semana
Lleva tus flores al infiernoLeve tuas flores pro inferno
Y al diablo con tu famaE foda-se tua fama
Disculpas, estadoDesculpas, status,
Hierbas, plantas, tus granosErvas, plantas, tuas gramas
Saca tu ordenSai pra lá seu mandado
Con toda esta primera charla damasCom esse papo de primeiro as damas
Si asocias a las mujeres con camasSe tu associa mulheres a camas
La opresión es un veloA opressão é um véu
Transparente y dulce en un discurso de mielTransparente e adocicado num discurso de mel
Quieren minas sin cismas, sueltasQuerem minas sem cismas, soltas
Desinhibido para la vida es lo que buscanDesinibidas pra vida é o que buscam
Pero están asustados por los bien resueltosMas se assustam com as bem resolvidas
Eso no puede ser contenidoQue não podem ser contidas
En la lista de los que usaNa lista das que tu usa
Sólo niñosApenas moleques
Inmaduro, sin créditosImaturos, sem créditos
Que porque son insegurosQue por serem inseguros
De los rumores son adherentesDe boatos são adeptos
No comprueban los hechosNão verificam os fatos
Confían en comediasConfiam nos comédias
Lo encuentro aburriendo tu labioAcho um tédio tua lábia
Tu táctica es defectuosaÉ falha tua tática
Es una pena tener tanto chicoÉ uma lástima ter tanto garoto
Con la aprobación de volar un cuerpoCom aval pra pilotar um corpo
Lo estropean todo el tiempoSe atrapalham todo
Uso negligente de la máquinaUsar a máquina com negligência
Te hace perder el juegoFaz perder o jogo
Falta de práctica combinada con falta de inteligenciaFalta de prática aliada a falta de inteligência
Es fuego, es fuego malo, es fuego, es maloÉ fogo, é foda, é fogo, é foda
¡Falso!Falsos!

No te escucharé másNão vou mais te escutar
Ya no somos niñosNão somos mais crianças
Vas a desperdiciar mi confianzaVai desperdiçar minha confiança
No quieres escucharmeVocê não quer me escutar
Caí en mi conceptoCaiu no meu conceito
Ve a buscarmeVai me procurar
No hay manera másNão tem mais jeito

No te escucharé másNão vou mais te escutar
Ya no somos niñosNão somos mais crianças
Vas a desperdiciar mi confianzaVai desperdiçar minha confiança
No quieres escucharmeVocê não quer me escutar
Debes estar asustadoDeve ta com medo
Hoy te toco como un jugueteHoje eu te faço de brinquedo

Te lo dije, no me apoyaEu já falei, não me sustenta
Es la ley, no te metas en problemasÉ lei, não arrumar encrenca
Con la perdida que diCom os perdidos que eu dei
Sé lo que inventanSei o que inventam
Donde he estado, pero pertenezco a míPor onde andei, mas que me pertençam
Mis pasos, bebéMeus passos, meu bem
Sé de dónde vengo y no soy de nadieSei de onde venho e não sou de ninguém
Ni venga, así no es como se trataNem vem, não é assim que se lida
¿Quieres golpearme?Quer atingir a mim
Muy bien, FilinTá mal, filin
Tan fácilTão fácin
Perdidos en la vidaPerdidin na vida
Y me molestaE isso me irrita
Ni siquiera miro más, ni siquiera el repertorioEu já nem olho, mesmo repertório
Confundido y poco claroConfuso e pouco claro
Pero pensé, al oírte de nuevo, que estaba a la alturaMas pensei, te ouvir de novo eu topei
Siempre es bueno reírse de un tontoSempre bom rir de um otário
¿Quién piensa que el aguijónQue se acha o pica
Lo que veo es contrarioO que vejo é contrário
Me criticasTu me critica
Para ti es tan fácilPra você é tão fácil
No hay hormonas actuando como demonios haciendo que tu estado de ánimo sea inestableNão tem hormônios agindo como demônios deixando teu humor instável
Es considerable mi esfuerzoÉ considerável meu esforço
No es demasiado no volar alrededor de tu cuelloNão é pouco pra não voar no teu pescoço
Espero no causar ese ascoTorço pra não causar esse desgosto
Tu cara tan expuestaTeu rosto assim exposto
Nada de máscara, tan crudoSem máscara, tão tosco
Todavía es tempranoAinda é cedo

Pídeme que baje el dedoPede pra eu abaixar meu dedo
Lentamente en la ignoranciaManeirar na ignorância
Entonces puedes venir mi jugueteEntão pode vir meu brinquedo
Ya que me acusas de no estar fuera de la infanciaJá que me acusa de não ter saído da infância
Quieres que te dé mi palabraQuer contrato que eu dê minha palavra
Promesas que deshagoPromessas que eu desfaço
Cuando termine la nocheQuando a noite acaba
Pero no te equivoques, bebéMas não se engane, baby
Es barro, controlo el juegoÉ lama, eu controlo o game
No sientes, tu crees que reina pero tiemblaNão teime,tua acha que reina mas treme

No te escucharé másNão vou mais te escutar
Ya no somos niñosNão somos mais crianças
Vas a desperdiciar mi confianzaVai desperdiçar minha confiança
No quieres escucharmeVocê não quer me escutar
Caí en mi conceptoCaiu no meu conceito
Ve a buscarmeVai me procurar
No hay manera másNão tem mais jeito

No te escucharé másNão vou mais te escutar
Ya no somos niñosNão somos mais crianças
Vas a desperdiciar mi confianzaVai desperdiçar minha confiança
No quieres escucharmeVocê não quer me escutar
Debes estar asustadoDeve ta com medo
Hoy te toco como un jugueteHoje eu te faço de brinquedo