Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.248

Metáfora

Lola Tavares

Letra

Metáfora

Metáfora

De repente no intento o debo buscarteDe repente eu não tente ou deva te procurar
De repente soy adorno de tu sala de estarDe repente eu sou enfeite da tua sala de estar
O tal vez soy el folleto que ignoras en la calleOu então eu sou o panfleto que você ignora na rua

De repente solo querías embriagarteDe repente você só queria se embriagar
De repente mi corazón era barra libreDe repente o meu coração era open bar
O tal vez era un tango y tú solo querías bailarOu então eu era um tango e você só queria sambar

De repente soy la ropa que no quisiste tenerDe repente eu sou a roupa que você não quis ter
De repente soy el estribillo que no se te pegaDe repente eu sou o refrão que não gruda em você
O aquella rima que no quisiste aprender, ¿para qué?Ou então aquela rima que não quis aprender, pra quê?
¿Para qué?Pra quê?

Mi amor, ¿dónde estás?Meu bem, cadê você?
Te escondisteFoi se esconder
Y no apareces desde hace una semanaE não aparece há uma semana
Sé que no es normalEu sei, não é normal
Fingir que todo está igualFingir que está igual
Pero así es cuando se amaMas é assim quando se ama

De repente soy la película que no quieres verDe repente eu sou o filme que você não quer ver
De repente soy un batido sin mezclarDe repente eu sou um milkshake sem nem bater
O soy un abecedario sin ABC, nadie leeOu então eu sou um alfabeto sem ABC, ninguém lê

De repente soy un auto sin motorDe repente eu sou um carro que não tem mais motor
De repente soy el remedio que no cura tu dolorDe repente eu sou o remédio que não cura tua dor
O simplemente otra canción que solo habla de amor y rencorOu então mais uma música que só fale de amor e rancor

Mi amor, ¿dónde estás?Meu bem, cadê você?
Te escondisteFoi se esconder
Y no apareces desde hace una semanaE não aparece há uma semana
Sé que no es normalEu sei, não é normal
Fingir que todo está igualFingir que está igual
Pero así es cuando se amaMas é assim quando se ama

De repente no soy nada, nada, ni metáforaDe repente eu não sou nada, nada, nem metáfora
De repente ni siquiera notaste o sentiste que te fuisteDe repente você nem viu ou sentiu que partiu
De repente soy el periódico que no informóDe repente eu sou o jornal que não noticiou
De repente no soy tu color favoritoDe repente eu não sou a tua favorita cor
O simplemente no fui, no seré y no soyOu então eu apenas não fui, não serei e não sou
Y no soyE não sou

De repente soy alguien que ya olvidasteDe repente eu sou alguém que você já esqueceu
De repente finjes que nada pasóDe repente você finja que nada aconteceu
O simplemente escuchas esta canción y recuerdas que me perdisteOu então você vá ouvir essa canção e lembrar que você me perdeu


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lola Tavares y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección