Bad Game (3AM)

Mauvais Jeu (3H du Mat')

Bad Game (3AM)

Tu as brisé la colonne vertébrale de mon cœurYou snapped the back bone of my heart
Sans aucune audace pour le casserHad no audacity to break it
Tu aimais la couleur de mes cicatricesYou loved the pigment of my scars
Pourtant, c'est toi qui les as faitesYet your the one who made them

Tu es un menteurYou're a liar
Comme si c'était un art, tu m'as habillé en créateurAs if it was an art dressed me in designer
Qu'en est-il de mon cœur, j'ai pleuréWhat about my heart I've been crying
Comme si mon visage devait rester rouge pour toi qui te batsLike my face should stay red for you fighting
Comme si mes poings devaient rester fermésLike my fists should stay closed

Et ohAnd oh
C'est un mauvais jeu d'amour dans lequel nous sommesIt's a bad game of love we're in
Oh oh ohOh oh oh
Alors dis-moi pourquoi j'aspire à gagnerSo tell me why do I long to win
OhOh
C'est un mauvais jeu d'amour dans lequel nous sommesIt's a bad game of love we're in
Et je continue de perdre, je continue de perdre, perdreAnd I keep losing, I keep losing, losing

Tu as volé la colonne vertébrale de mon espritYou stole the backbone of my mind
Sans aucune audace pour me la rendreHad no audacity to give it back
Tu m'as dit, bébé, s'il te plaît, sois gentilYou told me, baby, please, be kind
Puis tu m'as donné un poids que je ne pouvais pas porterThen you gave me weight I couldn't carry

Et tu es un menteurAnd you're a liar
De la tête aux pieds, tu m'as habillé en créateurFrom head to toe you dressed me in designer
Mais ce n'est pas une question de vêtements quand je pleureBut it's not about the clothes when I'm crying
Comme si mon visage devait rester rouge pour toi qui te batsLike my face should stay red for you fighting
Comme si mes poings devaient rester fermésLike my fists should stay closed

Et ohAnd oh
C'est un mauvais jeu d'amour dans lequel nous sommesIt's a bad game of love we're in
Oh oh ohOh oh oh
Alors dis-moi pourquoi j'aspire à gagnerSo tell me why do I long to win
OhOh
C'est un mauvais jeu d'amour dans lequel nous sommesIt's a bad game of love we're in
Et je continue de perdre, je continue de perdre, perdreAnd I keep losing, I keep losing, losing

Oh, c'est un mauvais jeu d'amour dans lequel nous sommesOh, it's a bad game of love we're in
Oh oh oh oh, alors dis-moi pourquoi j'aspire à gagnerOh oh oh oh, so tell me why do I long to win
Oh oh oh oh, c'est un mauvais jeu d'amour dans lequel nous sommesOh oh oh oh, its a bad game of love we're in
Et je continue de perdre, je continue de perdreAnd I keep losing, I keep losing
Oh, je continue de perdre, je continue de perdreOh, I keep losing, I keep losing