Blind Love

Blinde Liebe

Blind Love

Ich kam über die HinterstraßeI came 'round the back road
Hatte kein Make-up draufDidn't have no make-up on
Du hast gesagt, du liebst michYou said you loved me
Ich sagte, Schatz, sei nicht dummI said, darling, don't be dumb
Damals wusste ich nichtI didn't know then
Was ich jetzt über die Liebe weißWhat I know now about love

Ich sah dich im DezemberSaw you in December
Hast mich in deine Lieblingskneipe mitgenommenTook me to your favourite pub
Ich habe die Beherrschung verloren, weil ich sah, wie du dich benommen hastI lost my temper 'cause I saw you acting up
Damals wusste ich nichtI didn't know then
Was ich jetzt über die Liebe weißWhat I know now about love

Ja, ich habe ein Ego, du auchYes, I got an ego, so do you
Du hast mein Herz berührt, es hat einen blauen Fleck hinterlassenYou touched my heart, it left a bruise
Mir gehen die Ausreden ausI run out of all excuses

Und ich vermisse, wie du so sanft gesprochen hastAnd I miss the way you spoke so softly
Ich vermisse, wie du Kaffee gehasst hastI miss the way you hated coffee
Es tut mir leid, das ist alles, was ich noch zu sagen habeI'm sorry, that's all I got left to say

Ich vermisse, wie du gute Nacht gesagt hast, ohI miss the way you'd say goodnight, oh
Als du vergessen hast, das Licht auszumachenWhen you'd forget to turn the lights off
War es blinde Liebe? War ich blind, Liebe?Was it blind love? Was I blind, love?

Du hast mir deine Jacke gegebenYou gave me your jacket
Ich sagte, ich spüre die Kälte nichtI said I don't feel the cold
Vielleicht bin ich beschädigtMaybe I'm damaged
Ich fühle gar nichtsI don't feel a thing at all
Damals wusste ich nichtI didn't know then
Was ich jetzt über die Liebe weißWhat I know now about love

Du wolltest mir zeigenYou wanted to show me
Dass es nicht nur war, weilThat it wasn't just because
Du einsam warst, ich sagteYou were lonely, I said
Schatz, bitte halt den MundBaby, please shut up
Damals wusste ich nichtI didn't know then
Was ich jetzt über die Liebe weißWhat I know now about love

Ja, ich habe ein Ego, du auchYes, I got an ego, so do you
Du hast mein Herz berührt, es hat einen blauen Fleck hinterlassenYou touched my heart, it left a bruise
Mir gehen die Ausreden ausI run out of all excuses
Und ich vermisse, wie du so sanft gesprochen hastAnd I miss the way you spoke so softly
Ich vermisse, wie du Kaffee gehasst hastI miss the way you hated coffee
Es tut mir leid, das ist alles, was ich noch zu sagen habeI'm sorry, that's all I got left to say

Ich vermisse, wie du gute Nacht gesagt hast, ohI miss the way you'd say goodnight, oh
Als du vergessen hast, das Licht auszumachenWhen you'd forget to turn the lights off
War es blinde Liebe? War ich blind, Liebe?Was it blind love? Was I blind, love?
Ich sah dich an der Bushaltestelle, ich hatte mein Make-up draufSaw you at the bus stop, I had my make-up on
Ich sagte, ich liebe dich, du hast gesagt, Schatz, sei nicht dummI said I loved you, you said, darling, don't be dumb
Wenn ich nur wüsste, was ich jetzt über die Liebe weiß, Liebe.If only I knew what I know now about love, love