Blisters

Ampollas

Blisters

Siéntate y mira el agua correrSit back and watch the water run
Hace seis meses abrí la llaveSix months ago, I turned the tap on
No me siento viejo, no me siento jovenI don't feel old, I don't feel young
Estoy entre un sentimiento, no hay un significado divino, más profundoI'm in between a feeling, there's no divine, deeper meaning
No voy a dar un paseo, pero seguro que saltoI won't take a walk but I'll sure jump
Digo que no me importa solo porque suena fuerteSay I don't care just cause it sounds tough
Pero tuve un sueño, desenchufé todoBut I had a dream I pulled the plug
Y no quería despertar, pero me desperté en esta casa oscura y suciaAnd I didn't wanna wake, but I woke up in this dark, dingy house
He estado aquí demasiado tiempoI've been here for far too long
Se siente malIt feels wrong

Tengo el mundo entero en mis manosI've got the whole world right in my hands
Entonces, ¿por qué se me escapa entre los dedos?So why does it slip through my fingers?
Simplemente no entiendo por qué la vida sigue dándome ampollasI just don't understand why life keeps giving me blisters
Incluso en el mejor par de zapatos que tengoEven in the best pair of shoes that I have
Mi amigo dice: No te quedan ni bienMy mate says: They don't even fit ya
Pero simplemente no entiendo por qué la vida sigue dándome ampollasBut I just don't understand why life keeps giving me blisters
Cuando no puedes poner un curita en esoWhen you can't put a plaster on that
No puedes poner un curita en esoYou can't put a plaster on that

Me levanto, también limpio la mesaI get up, I clean the table too
Cuando hace seis meses no tenía ni ideaWhen six months ago I didn't have a damn clue
Ida simplemente se comió mi corazón y dejó la comidaIda just ate my heart and left the food
Ahora late un poco más fuerteNow it beats a little harder
No me salteo una comida, no me perderé un entrante, peroDon't skip a meal, won't miss a starter but
Lo tengo todo, ¿qué hago con eso?I have it all, so what do I do with it?
Me siento tan culpable por acostumbrarme a estoI feel so guilty for getting used to this
Sé que hay gente muriendo allá afueraI know there's people dying out there
Mientras desenredo los nudos de mi cabelloWhile I brush the knots out my hair
Actúo fuerte, pero en el fondo juro que me importaAct tough deep down I swear I care

Tengo el mundo justo en mis manosGot the world right at my hands
Entonces, ¿por qué se me escapa entre los dedos?So why does it slip through my fingers?
Simplemente no entiendo por qué la vida sigue dándome ampollasI just don't understand why life keeps giving me blisters
Incluso en el mejor par de zapatos que tengoEven in the best pair of shoes that I have
Mi amigo dice: No te quedan ni bienMy mate says: They don't even fit ya
Pero simplemente no entiendo por qué la vida sigue dándome ampollasBut I just don't understand why life keeps giving me blisters
Cuando no puedes poner un curita en esoWhen you can't put a plaster on that
No puedes poner un curita en esoYou can't put a plaster on that
No puedes poner un curita en esoYou can't put a plaster on that
No puedes poner un curita en esoYou can't put a plaster on that
No puedes poner un curita en esoYou can't put a plaster on that