Crush

Coup de cœur

Crush

J'ai une vie que tu ne connais pasI got a life you know nothing about
T'as un job, une bouche ferméeYou got a job, a quiet mouth
Et j'ai un regard, un regard dans mes yeuxAnd I got a look, a look in my eye
Que tu vas me foutre en l'air, c'est pas génial ?That you're gonna mess me up, isn't that nice?

Et je sais que tu ne fais que passerAnd I know that you are only passing me by
Et tout le monde veut une part de ta jolie tarteAnd everybody wants a piece of your pretty pie
Mais je pense que je pourrais plus que la manger ce soirBut I think that I could more than eat it tonight
Qu'est-ce que t'avais en tête ?What did you have in mind?

Je crois que j'ai un coup de cœurI think I got a crush
PutainWhat the fuck
Et je déteste ça parce que ça veut pas dire grand-choseAnd I hate it 'cause it don't mean much
J'ai un coup de cœurI got a crush
Je suis un pigeonI'm a mug
Parce que c'est pas de l'amour, c'est n'importe quoi'Cause this ain't love, it's anything
Tout sauf çaEverything but

T'as des amis sympas, ils sont venus chez moiYou got nice friends, they came to my house
Mais toi, t'es la plus mignonne, la plus mignonne du coinBut you're the cutest, you're the cutest around
Et ça me rend malade que ça m'importe mêmeAnd it makes me sick that I even care
Et quand tu ne me regardes pas, j'en suis conscientAnd when you're not looking at me, I'm aware

Et je sais que tu ne fais que passerAnd I know that you are only passing me by
Et tout le monde veut une part de ta jolie tarteAnd everybody wants a piece of your pretty pie
Mais je pense que je pourrais plus que la manger ce soirBut I think that I could more than eat it tonight
Qu'est-ce que t'avais en tête ?What did you have in mind?

Je crois que j'ai un coup de cœurI think I got a crush
PutainWhat the fuck
Et je déteste ça parce que ça veut pas dire grand-choseAnd I hate it 'cause it don't mean much
J'ai un coup de cœurI got a crush
Je suis le pigeonI'm the mug
Parce que c'est pas de l'amour, c'est n'importe quoiBecause this ain't love, it's anything
Tout sauf çaEverything but