Von hier unten

From Down Here

(Von hier unten, von hier unten, von hier unten)(From down here, from down here, from down here)
(Von hier unten, von hier unten, von hier unten)(From down here, from down here, from down here)

Zieh mein Geburtstagskleid an, das ist für ein ganzes verdammtes Jahr nicht gedachtPut on my birthday dress, it's not for a whole damn year
Ich will gut aussehen, will nicht verschwindenI wanna look the part, don't wanna disappear
Steh auf den Tisch, aber ich kann nicht tanzen (woah)Get up on the table, but I can't dance (woah)
Versuch ein Gespräch, weiß nicht, wo ich anfangen sollTry a conversation, don't know where to start
Aber es ist mein Lieblingsort, warum hasse ich es hier?But it's my favourite place, so why do I hate it here?

Ich vermisse den Kick von hier untenI miss the high from down here
Früher bin ich hier rumgeflogenI used to fly around here
Nicht ganz lebendig, ich bin irgendwo dazwischenNot quite alive, I'm somewhere in between
Ich vermisse den Kick von hier untenI miss the high from down here

Ich stehe zwischen einem Felsen und dem härtesten OrtI'm between a rock and the hardest place
Kann ich sie zum Lachen bringen? Kann ich sie zum Bleiben bringen?Can I make them laugh? Can I make them stay?
Auf dem Sofa sitzen fühlt sich nicht richtig anSitting on the sofa doesn't feel right
Jemand kommt vorbei, wirft mir einen Satz zuSomebody comes over, throwing me a line
Das bin nicht ich heute Abend, es tut mir leid, KumpelThat's not me tonight, I'm so sorry, mate

Ich vermisse den Kick von hier untenI miss the high from down here
Früher bin ich hier rumgeflogenI used to fly around here
Ich bin nicht ganz lebendig, ich bin irgendwo dazwischenI'm not quite alive, I'm somewhere in between
Ich vermisse den KickI miss the high

Und ich weiß, es ist nicht richtig, nach Teilen dieses Lebens zu sehnenAnd I know it's not right to long for parts of that life
Aber kann ich heute Abend einfach in Erinnerungen schwelgen?But can I just reminisce tonight?
Mich meinem Alter entsprechend verhalten, die Seite umblätternActing my age, turning the page
Aber was für ein langweiliger Buch wäre es sowieso gewesenBut what a boring book it would've been anyway

Ich vermisse den Kick von hier unten (jedenfalls, jedenfall)I miss the high from down here (anyway, anyway)
Früher bin ich hier rumgeflogen (jedenfall, jedenfall)I used to fly around here (anyway, anyway)
Ich bin nicht ganz lebendig, ich bin irgendwo dazwischenI'm not quite alive, I'm somewhere in between
Ich vermisse den KickI miss the high