I Don't Mind

Ça ne me dérange pas

I Don't Mind

Éteins les lumières, laisse-moi entrerTurn off the lights, let me in
Je me fous de qui tu as pu fréquenter, ma chérieI don't care about who else you have been with, darling
Je n'en parlerai même pasI won't even mention it
Fermons les rideaux et allongeons-nous peau contre peau, ma chérieLet's close the blinds and lie down skin to skin, my darling

On va enlever nos vêtements comme si on ne l'avait jamais fait avantWe'll take off our clothes like we've never done this before
Je vais dire un petit mensonge et je vais le répéter encore une foisI'll tell a little lie and I'll tell it once more

Que ça ne me dérange pasThat I don't mind
Si tu ne fais que m'utiliser pour passer le tempsIf you're just using me to pass the time
Et ça ne me dérange pasAnd I don't mind
Si je ne suis qu'un numéro que tu composes de temps en tempsIf I am just a number that you dial from time to time
Ça ne me dérange pasI don't mind
Ça ne me dérange pasI don't mind
Ça ne me dérange pasI don't mind