Pretty In Pink

Bonita en Rosa

Pretty In Pink

Entré al amor con los brazos abiertosWalked into love with open arms
Me fumé hasta morir en la parte de atrás del barSmoked myself to death in the back of the bar
Llegaste tú, con tu coche rojo de mierdaYou came along, you had a shitty red car
Dijiste que me querías cuando nunca lo pedíSaid you wanted me when I never asked

Me llevé bien con el dolor de la esperaI got along with the pain of the waiting
En tu toque, no te sentías tan malWithin your touch, you didn't feel so bad
Bonita en rosa, pero el color se está desvaneciendoPretty in pink, but the colour is fading
Perdido en tu niño, pero enamorado del hombreLost in your child, but in love with the man

(No sé por qué)(I don't know why)
No sé por qué estoy perdiendo el amor por la vidaI don't know why I'm falling out of love with life
(No sé por qué)(I don't know why)
No eres tú, mi amorIt's not you, my love
Solo estoy perdiendo el amor por la vidaI'm just falling out of love with life

La planta que me compraste está marchita y tristeThe plant that you bought me is withered and sad
El techo me mantiene caliente, pero tus manos tambiénThe roof keeps me warm but so did your hands
Nunca supe que te odiaba tantoI never knew that I hate you this much
Por nada en absoluto, solo por mi miedo a nuestro amorFor nothing at all, but my fear of our love

Me llevé bien con el dolor de la esperaI got along with the pain of the waiting
En tus brazos, no me sentía tan asustadoWithin your arms, I didn't feel so scared
Bonita en rosa, pero el color se está desvaneciendoPretty in pink, but the colour is fading
Ventanas de color rosa, pero con astillas rotasRose tinted windows, but broken chips

(No sé por qué)(I don't know why)
No sé por qué estoy perdiendo el amor por la vidaI don't know why I'm falling out of love with life
(No sé por qué)(I don't know why)
No eres tú, mi amorIt's not you, my love
Solo estoy perdiendo el amor por la vidaI'm just falling out of love with life

OohOoh

Enamórate, cariñoFall in love, baby
No, no, noNot, not, not
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh