Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.781

So Sorry

Lola Young

Letra

Significado

Désolé

So Sorry

Je suis toxique à mort, je déteste être amoureuxI'm toxic as fuck, I hate being in love
Parce que je finis toujours par tourner en rond et tout foutre en l'air'Cause I always end up 'round the bend and fucking it up
Et mon ego est énorme, je porte mon cœur sur ma mancheAnd my ego is big, I wear my heart on my sleeve
Et ça veut dire que si tu regardes ces filles, je fais un scandaleAnd that means if you look at those girls, I'm causing a scene

Je m'excuse d'avanceI apologise in advance
Je suis insecure, et j'ai trop de fierté pour te dire que j'ai tortI'm insecure, and I'm far too proud to tell you I'm wrong
Hier, j'ai picoléAnd yesterday I got drunk
Et j'ai dit des conneries que j'aurais probablement pas dû direAnd I said some stupid things that I probably shouldn't have

Alors je dis désoléSo then I say sorry
Je le dis une fois de trop juste pour échapper aux crimesI say it one too many times just to get out of the crimes
Que je commetsI commit
Tu es indulgent avec moiYou're soft on me
Je suppose que c'est ce que je mérite quand je suis toujours dans le flouI guess that's what I get when I'm always off my head

J'admetsI admit
Je suis désoléI'm sorry
Je suis désoléI'm sorry
Je suis tellement désoléI'm so sorry
D'être désolé, désoléThat I'm sorry, sorry

Je suis fou amoureux, de ceux que je détesteI'm head over heels, the ones that I hate
Parce que je marche toujours sur notre relation, et tu ne te plains pas'Cause I always walk all over us, and you don't complain
L'amour inconditionnel, ouais, c'est ce que tu faisUnconditional love, yeah, that's what you do
Mais tu as dit qu'il y a tant de conditions pour toiBut you said there are so many conditions for you

Je m'excuse d'avanceI apologise in advance
Je suis cynique, et j'ai trop de fierté, je te dis que je ne le suis pasI'm cynical, and I'm far too proud, I tell you I'm not
L'autre jour, j'ai picoléThe other day I got drunk
Et j'ai dit des conneries que j'aurais probablement pas dû direAnd I said some stupid things that I probably shouldn't have

Alors je dis désoléSo then I say sorry
Je le dis une fois de trop juste pour échapper aux crimesI say it one too many times just to get out of the crimes
Que je commetsI commit
Tu es indulgent avec moiYou're soft on me
Je suppose que c'est ce que je mérite quand je suis toujours dans le flouI guess that's what I get when I'm always off my head

J'admetsI admit
Je suis désoléI'm sorry
Tellement désoléSo sorry
D'être désoléThat I'm sorry
Je suis désolé, je suis désoléI'm sorry, I'm sorry

Je déteste que tu m'aimes encore, je déteste que tu le fassesI hate that you still love me, I hate that you do
Je ne sais pas pourquoi tu m'aimes encore, je ne sais pas pourquoi tu le faisDon't know why you still love me, don't know why you do
Je déteste que tu m'aimes encore, je déteste que tu le fassesI hate that you still love me, I hate that you do
Quand tout ce que je dis c'estWhen all I ever say is

Je suis désoléI'm sorry
Je le dis une fois de trop juste pour échapper à ces crimesI say it one too many times just to get out of these crimes
Que je commetsThat I commit
Je t'aimeI love you
Et je suppose que c'est ce que je mérite quand je suis toujours dans le flouAnd I guess that's what I get when I'm always off my head

Je l'admetsI admit it
Je suis désoléI'm sorry
Je suis tellement désoléI'm so sorry
Je le dis une fois de trop juste pour échapper aux crimesI say it one too many times just to get out of the crimes
Je suis désoléI'm sorry
Je suis tellement désoléI'm so sorry
Je le dis une fois de trop juste pour échapper aux crimesI say it one too many times just to get out of the crimes

Bébé, je suis désoléBabe, I'm sorry
Je suis tellement désoléI'm so sorry
D'être désoléThat I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désoléI'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Je suis tellement désoléI'm so sorry
D'être désoléThat I'm sorry
Je suis désolé, je suis désoléI'm sorry, I'm sorry


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lola Young y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección