who f**king cares?

Wer kümmert sich schon?

who f**king cares?

Heutzutage gehe ich kaum noch nach draußenNowadays, I don't really go outside
Ich mag nicht mal, wie ich aussehe, geschweige denn, wie ich mich fühleI don't even like the way I look, let alone the way I feel behind
Und ich sollte wahrscheinlich meine Medikamente nehmenAnd I should probably take my medication
Denn es sind schon Tage vergangen, aber ich war beschäftigt, high zu werden'Cause it's been days but I've been busy getting high
Und mein Arzt hat gesagt, du wirst wieder krank, du kannst diese Medikamente nicht mitAnd my doctor said you'll get sick again, you can't mix these meds with
Weißen Linien mischenWhite lines
Und bin ich glücklich?And am I happy?
Die Wahrheit ist, ich weiß nicht mal mehr, was das bedeutetTruth is, I don't really know what that means anymore

Alles, was ich weiß, ist, dass ich gerne so wäre und vielleicht komme ich eines Tages dorthinAll I know is that I'd, like to be and someday I might get there
In der Zwischenzeit weine ich zu Radiohead und hoffe, dass mein Ex sich noch kümmert, aberIn the meantime, I'll cry to radio head hoping my ex still cares, but
Das ist unwahrscheinlich, er hat wahrscheinlich großartigen SexThat's unlikely, he's probably having great sex
Mit diesem Mädchen, von dem ich wusste, dass sie eine Idiotin ist, die mit den blondierten HaarenWith that girl I knew was an idiot the one with the bleached blonde hair
Und ich weiß nicht, ob ich mir jemals verzeihen kann, wenn ich alles ruinieren sollteAnd I don't know it, I'll ever forgive myself if I go ruin everything
Was ich gerne wäre und vielleicht komme ich eines Tages dorthinThat I'd, like to be and someday I might get there
Aber in der Zwischenzeit, wer kümmert sich schon?But in the meantime, who fucking cares?

Heutzutage ist es schwer, sich lebendig zu fühlenNowadays, it's hard to feel alive
Wenn die einzige Art, wie ich leben will, darin besteht, zu versuchen, langsam zu sterbenWhen the only way I want to live is to try and slowly die
Und ich sollte wahrscheinlich eine neue Erklärung findenAnd I should probably find a new explanation
Denn es sind schon Tage vergangen und mir gehen die Lügen aus'Cause it's been days and I'm running out of, lies
Mein Herz schmerzt, aber während es anfängt zu rasenMy heart it aches but as it starts to race
Kann ich einen Hauch davon spüren, wie es istI can feel a taste of what its like
Glücklich zu seinTo be happy
Wenn die Wahrheit ist, dass ich nicht mal mehr weiß, was das bedeutetWhen, truth is don't really know what that means anymore

Aber alles, was ich weiß, ist, dass ich gerne so wäre und vielleicht komme ich eines Tages dorthinBut all I know is that I'd, like to be and someday I might get there
Aber in der Zwischenzeit weine ich zu Radiohead und hoffe, dass mein Ex sich noch kümmert, aberBut in the meantime I'll cry to radio head hoping my ex still cares, but
Das ist unwahrscheinlich, er hat definitiv großartigen SexThat's unlikely, he's definitely having great sex
Mit diesem Mädchen, von dem ich wusste, dass sie eine Idiotin ist, die mit den blondierten HaarenWith that girl I knew was an idiot the one with the bleached blonde hair
Und ich weiß nicht, ob ich mir jemals verzeihen kann, wenn ich alles ruinieren sollteAnd I don't know if, I'll ever forgive, myself if I go ruin everything
Was ich gerne wäre und vielleicht komme ich eines Tages dorthinThat I'd, like to be and someday I might get there
Aber in der Zwischenzeit, wer kümmert sich schon?But in the meantime, who fucking cares?

Wer kümmert sich schon?Who fucking cares?
Wer kümmert sich schon?Who fucking cares?
Wer kümmert sich schon? (Denn ich definitiv nicht)Who fucking cares? ('Cause it's definitely not me)