Du hast es bemerkt

You Noticed

Du hast gesagtYou said
Der Duft, den ich trug,The perfume I was wearin'
Riech' nach Jo Malone, und das vergesse ich nieSmelt like Jo Malone, and I'll never forget that
Denn es war nur ein billiges Zeug, das ich zu Hause fand'Cause it was just some cheap shit I found at home
Und du lachstAnd you laugh
Über jeden Witz, den ich macheAt every joke that I make
Und das lässt mich lebendig fühlenAnd that makes me feel alive
Wahrscheinlich, weil ich das normalerweise nicht tueProbably 'cause I usually don't

Und ich kann dich nicht habenAnd I can't have you
Wenn ich weiß, dass es enden mussWhen I know that it's gotta end
Und es gibt keinen Weg, dass wir Freunde sein könnenAnd there's no way we'll be friends

Ich hab' meine Küche aufgeräumt und weiß gestrichenI cleaned up my kitchen and painted it white
Und du hast es bemerktAnd you noticed
Ich hab' meine Haare und mein Make-up richtig schön gemachtI did my hair and my makeup real nice
Und du hast es bemerktAnd you noticed
Und es könnte der Tag kommen, an dem ich nichtAnd there might come a day where I don't
Dein Gesicht küssen kann, aberGet to kiss your face, but
Ich hab' mein Bestes gegeben, dich heute Nacht nicht zu liebenI tried my best to not love you tonight
Und du hast es bemerktAnd you noticed
Du hast es bemerktYou noticed

Du hast gesagtYou said
Du liebst meinen Körper in jeder Form und auf jede Weise, und das vergesse ich nieYou loved my body in every form and in every way, and I'll never forget that
Denn ich habe ihn an diesem Tag gehasst'Cause I hated it that day
Du hastYou made
Mich wie eine Zicke zum Weinen gebracht, als du meiner kleinen Schwester mit ihrem Malen geholfen hastMe cry like a bitch when you helped my little sis with her paintin'
Denn du musstest nicht'Cause you didn't need to
Denn du hattest dieses Vorstellungsgespräch'Cause you had that interview
Für den Job, den du immer wolltest, aber du hast ihr versprochenFor that job you always wanted, but you promised her

Und ich kann dich nicht habenAnd I can't have you
Wenn ich weiß, dass es enden mussWhen I know that it's gotta end
Und es gibt keinen Weg, dass wir Freunde sein könnenAnd there's no way we'll be friends

Ich hab' meine Küche aufgeräumt und weiß gestrichenI cleaned up my kitchen and painted it white
Und du hast es bemerktAnd you noticed
Ich hab' meine Haare und mein Make-up richtig schön gemachtI did my hair and my makeup real nice
Und du hast es bemerktAnd you noticed
Und es könnte der Tag kommen, an dem ich nichtAnd there might come a day where I don't
Dein Gesicht küssen kann, aberGet to kiss your face, but
Ich hab' mein Bestes gegeben, dich heute Nacht nicht zu liebenI tried my best to not love you tonight
Und du hast es bemerktAnd you noticed
(Hey, hey) du hast es bemerkt(Hey, hey) you noticed

Du hast es bemerktYou noticed
Ja, du weißtYeah, you no'
Nein, oh, du hast es bemerktNo', oh, you noticed
Du hast es bemerkt, ja, ja, jaYou noticed, yeah, yeah, yeah
Du weißtYou no'

Ich hab' meine Küche aufgeräumt und weiß gestrichenI cleaned up my kitchen and painted it white
Und du hast es bemerktAnd you noticed
Ich hab' meine Haare und mein Make-up richtig schön gemachtI did my hair and my makeup real nice
Und du hast es bemerktAnd you noticed
Und es könnte der Tag kommen, an dem ich nichtAnd there might come a day where I don't
Dein Gesicht küssen kann, aberGet to kiss your face, but
Ich hab' mein Bestes gegeben, dich heute Nacht nicht zu liebenI tried my best to not love you tonight
Und du hast es bemerktAnd you noticed