Bilmaysan

Je begrijpt me niet

Bilmaysan

Ketaver, je begrijpt me gewoon nietKetaver, sen baribir meni tushunmaysan
Ik heb je niet nodig, als je dat maar kunt accepterenMen senga kerakmas, shuni tan ola olsang bas
Maar dat kun je nietLek tan ololmaysan
Belgen, de lippen die mijn hart hebben veroverdVa’dalar, yuragimni zabt etgan lablar
Zijn ze een leugen?Yolg‘onmidi ular?
Ik geloofde ze. Waarom?Men esa ishonar edim ularga. Nega?

Omdat ik je meer dan mijn leven liefhadChunki seni sevardim jonimdan ortiq
Mijn ogen waren blind, ik voldeed aan jouw eisenKo‘zlarim ko‘r bo‘lib, shartlaringga ko‘nib
Jij ging weg, en ik heb zo geledenSen ketding-u, keyin qanchalar qiynaldim
Dat weet je niet, waarom?Sen buni bilmaysan, nega?

Wie heb je gekozen door je van mij af te keren?Yuz o‘girib mendan kimni tanlab ketding?
Je ging weg met tranen in mijn ogen, zonder mijn liefde te waarderenSevgim qadrin bilmay, ko‘zim yoshlab ketding
Ik vertrouwde je, mijn enige steunYolg‘iz suyanganim, senga ishongandim
Dat weet je niet weer!Sen buni bilmaysan yana!

Misschien mis je me ook?Balki sen ham meni sog‘ingandirsan?
Zo zeg ik elke dag tegen mezelfShunday deb o‘zimni har kun ovutaman
Dat weet je niet, waarom?Sen buni bilmaysan, nega?

Omdat ik je meer dan mijn leven liefhadChunki seni sevardim jonimdan ortiq
Mijn ogen waren blind, ik voldeed aan jouw eisenKo‘zlarim ko‘r bo‘lib, shartlaringga ko‘nib
Jij ging weg, en ik heb zo geledenSen ketding-u, keyin qanchalar qiynaldim
Dat weet je niet, waarom?Sen buni bilmaysan, nega?

Wie heb je gekozen door je van mij af te keren?Yuz o‘girib mendan kimni tanlab ketding?
Je ging weg met tranen in mijn ogen, zonder mijn liefde te waarderenSevgim qadrin bilmay, ko‘zim yoshlab ketding
Ik vertrouwde je, mijn enige steunYolg‘iz suyanganim, senga ishongandim
Dat weet je niet weer!Sen buni bilmaysan yana!

De dagen verstrijken, jaren vol dromenO‘tar kunlar, armonga yengilgan yillar
Is mijn liefde verwelkt, zijn mijn dromen verwoest?Nahot sevgim xazon, orzularim yakson
Was het zo makkelijk om op te geven?Voz kecholding oson?

Als het regent, doet het pijn om aan me te denkenYog‘ganda yomg‘irlar, eslab meni qiynar
Ik heb je vergeten, maar de nachten zijn zwaarMen seni unutdim o‘ksinib tunlar
Er zijn geen tranen meer, mijn hoop is gedoofdKo‘zda yosh qolmadi, umidlarim so‘ndi
Dat weet je niet, waarom?Sen buni bilmaysan, nega?

Wie heb je gekozen door je van mij af te keren?Yuz o‘girib mendan kimni tanlab ketding?
Je ging weg met tranen in mijn ogen, zonder mijn liefde te waarderenSevgim qadrin bilmay, ko‘zim yoshlab ketding
Ik vertrouwde je, mijn enige steunYolg‘iz suyanganim, senga ishongandim
Dat weet je niet weer!Sen buni bilmaysan yana!