Another Empty Love

Otro Amor Vacío

Another Empty Love

Escribí demasiadasI wrote too many
Canciones bonitas sobre tiNice songs about you
Y me da un poco de ascoAnd it kinda makes me sick
Cantarlas ahoraTo sing them now
No puedes decir que esto fueYou can't say that this was
Que esto no fue lo que fueThat this was nothing what it was
Conseguiste lo que querías y te largasteYou got what you wanted and got the hell out
Pero yo era demasiado confiado (confiado)But I was too trusting (trusting)

Era vulnerable contigoI was vulnerable to you
Era demasiado amoroso (amoroso)I was too loving (loving)
Y no recibí amor de tiAnd I got no love from you
Eres tan raroYou′re so weird
Porque sabes exactamente lo que hacesBecause you know just what you do
Pero no creo que sientas ni una pizca de arrepentimiento, ¿verdad?But I don't think you feel a drop of regret, do you?
Y solo quiero saberAnd I just wanna know
¿Hubo otros como yoWere there other ones like me
A quienes conseguiste amar?That you got to love you
¿Fue realmente tan fácil?Was it really just that easy?
Solo tengo que preguntarI just gotta ask

¿Estuve alguna vez cerca de lo que eras para mí?Was I ever close to what you were to me?
¿O fui solo otro númeroOr was I just another number
O otro amante vacío?Or another empty lover?
Dejé pasar demasiadasI let too many
Cosas frente a míThings pass by me
Cosas que realmente están dentroThings are really inside
Me lastimaron tan profundamenteHurt me so deep
Te metiste con todos mis amigosGot with all my friends
Me levantaste de nuevoGot me up again
Y me dicesAnd you tell me
Que al final no significaron nadaThey didn′t mean anything in the end
Y acepté muchas cosas inaceptablesAnd I accepted many unacceptable things
Y me convencí a mí mismoAnd I convinced myself
Que no querías decir ninguna de esas cosas al finalYou didn't mean any of those things in the end
No creo que lo hicierasI don't think you did
Simplemente eras inconscienteYou were just oblivious
Pero estabas bien con esoBut you were okay with it

Solo quiero saberI just wanna know
¿Hubo otros como yoWere there other ones like me
A quienes conseguiste amar?That you got to love you
¿Fue realmente tan fácil?Was it really just that easy?
Solo tengo que preguntarI just gotta ask
¿Estuve alguna vez cerca de lo que eras para mí?Was I ever close to what you were to me
¿O fui solo otro númeroOr was I just another number
O otro amante vacío?Or another empty lover?

Incluso admites queEven you admit that
Nunca has sentido amorYou′ve never felt love
Así que simplemente vas por ahíSo you just go around
Tratando de encontrarlo con todosTrying to find it with everyone
Pero al final dirás que no sientes nadaBut in the end you′ll say you feel nothing
Pero yo aún estoy listo para amarteBut I'm still ready to love you
Y ahora te sientes tontoAnd now you feel dumb

Y solo quiero saberAnd I just wanna know
¿Hubo otros como yoWere there other ones like me
A quienes conseguiste amar?That you got to love you
¿Fue realmente tan fácil?Was it really just that easy?
Solo tengo que preguntarI just gotta ask
¿Estuve alguna vez cerca de lo que eras para mí?Was I ever close to what you were to me
¿O fui solo otro númeroOr was I just another number
O otro amante vacío?Or another empty lover?