Renovate it Someday

Rénove-le un jour

Renovate it Someday

Debout dans la cuisineStanding in the kitchen
Je suis tout bleuI'm all blue
Tout est nouveauEverything is new
ClignotantFlickering
Tous les signes illuminent mon espritAll the signs lighting up my mind
Les disques encore non jouésThe records still unplayed
Je suis dans un ouraganI'm in a hurricane
À fantasmer le destin des autresFantasizing someone else's fate
Les fenêtres commencent à tremblerThe windows start to shake
Les sentiments se séparentFeelings separate
Réaliser que je suis déjà en retardRealizing I'm already late

ToiYou
Tu vis encore iciYou still live here
Tu vis encore iciYou still live here
Et moiAnd I
Je veux partir, c'est pas une surpriseWant to move away it's no surprise
Et moiAnd I
Je ne vais pas arrêter d'essayer, vois-le dans mes yeuxWon't stop trying see it in my eyes
Et moiAnd I

La condensation sur les attentesThe condensation on expectation
Fuit dans les canalisationsIs leaking down the drains
Pour l'amour du ciel, je déteste cet endroitFor goodness sake I hate this place
Je ne peux pas le supporterI can't maintain it
Laisse-moi tranquilleGive me a break
Les sols sont d'un faux linoléum grisThe floors are a fake linoleum grey
On le rénovéra un jourWe'll renovate it someday
Un jourSomeday

Et moiAnd I
Je veux partir, c'est pas une surpriseWant to move away it's no surprise
Et moiAnd I
Je ne vais pas arrêter d'essayerWon't stop trying
Vois-le dans mes yeuxSee it in my eyes
Et moiAnd I