El Ecuador

Der Äquator

El Ecuador

Sieh mich anMírame
Ich bluteEstoy sangrando
Es war ein Pfeil, den ich abschossFue una flecha que lancé
VerzweifeltDesesperado
In meinem Rücken versank er wie ein SchiffbruchEn mi espalda se hundió como un naufragio
Sieh dich anMírate
Du zitterstEstás temblando
Es ist nicht der Regen, es bist duNo es la lluvia, eres tú
Auf der TastaturSobre el teclado
Friert der Äquator einSe congela el Ecuador
Vor deinen HändenFrente a tus manos
Sieh mich anMírame
Ich schreieEstoy gritando
Dass du die Stille bevorzugst, ist nicht seltsamQue prefieras el silencio no es extraño
Über dem Himmel der ÄquatorSobre el cielo el Ecuador
Immer stillSiempre callado
Sieh dich anMírate
Du weinstEstás llorando
Es gibt zwei Pfützen auf deiner HautHay dos charcos en tu piel
Und ich schwimmeY voy nadando
Wenn du nicht aufhörst, werde ich sterbenSi no paras moriré
Ein ertrunkener MannUn hombre ahogado