Todo es de color

Tout est en couleur

Todo es de color

Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color

Tout le monde raconte ses peinesTodo el mundo cuenta sus penas
Demandant de la compréhensionPidiendo la comprensión
Celui qui partage ses joiesQuien cuenta sus alegrías
Ne comprend pas celui qui a souffertNo comprende al que sufrió
Seigneur des espaces infinisSeñor de los espacios infinitos
Toi qui as la paix entre les mainsTú que tienes la paz entre las manos
Verse-la, Seigneur, je t'en supplieDerrámala Señor te lo suplico
Et apprends-leur à aimer mes frèresY enséñales a amar a mis hermanos
Apprends-leur la beauté de la vieEnséñales lo bello de la vida
Et à être réconfort dans toutes les blessuresY a ser consuelo en todas las heridas
Et à aimer d'un amour pur toute la terreY amar con blanco amor toda la tierra
Et à chercher toujours la paix, SeigneurY buscar siempre la paz, Señor
Et à haïr la guerreY odiar la guerra

Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color

De ce qui se passe dans le mondeDe lo que pasa en el mundo
Par Dieu, je ne comprends rienPor Dios que no entiendo na'
Le chardon crie toujoursEl cardo siempre gritando
Et la fleur reste toujours silencieuseY la flor siempre calla
Que la fleur crieQue grite la flor
Et que le chardon se taiseY que se calle el cardo
Et que tout ennemi qui soitY todo aquel que sea mi enemigo
Devenienne mon frèreQue sea mi hermano
Continuons sur ce cheminSigamos por esa senda
Pour voir quelle lumière nous trouvonsA ver qué luz encontramos

Cette lumière qui est sur terreEsa luz que está en la tierra
Et que nous avons éteinteY que nosotros apagamos
Seigneur des espaces infinisSeñor de los espacios infinitos
Toi qui as la paix entre les mainsTú que tienes la paz entre las manos
Verse-la, Seigneur, je t'en supplieDerrámala Señor te lo suplico
Et apprends-leur à aimer mes frèresY enséñales a amar a mis hermanos
Verse-la, Seigneur, je t'en supplieDerrámala Señor te lo suplico
Et apprends-leur à aimer mes frèresY enséñales a amar a mis hermanos

Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color
Tout est en couleurTodo es de color