Cry To Me

Llora a mí

Cry To Me

Nena, te veo empacando
"baby, i see you packing
Pero no es una sorpresa para mí
But it's no surprise for me
Verás, sabía que iba a venir por mucho tiempo
You see, i knew it was coming for a long time
¿Decir qué? No, no voy a llorar
Say what ? no, no i won't cry
Ya ves que soy una chica grande ahora, y no puedo llorar más
You see i'm a big girl now, and i just can't cry no more
Pero hay algo que quiero que sepas
But there's something i want you to know:
¡Que te amo, te amo, te amo!
That i love you, i love you, i love you !
Y hay una cosa más que quiero que sepas
And there's one more thing i want you to know:
Que si alguna vez necesitas un amigo
That if you ever need a friend
Puedes contar conmigo
You can count on me
Y miel
And honey:"
Si te estás cayendo
If you're falling down
Y parece que no puedes quedarte en el suelo
And you can't seem to stay on the ground
Y cuando los amigos tienen pocos
And when friends get few
Estaré allí para levantarte
I'll be there to get you up
Y si ella te baja
And if she puts you down
Estaré por aquí, así que no tengas miedo
I'll be around, so don't be afraid
Porque estaré allí para levantarte
Cause i'll be there to get you up
Y si se roba las sonrisas, llueve y brille
And if it steal the smiles, rain and shine
Si estás triste o contento, feliz o malo
If you're sad or glad, happy or bad
Puedes llorar a mí (llora a mí)
You can cry to me (cry to me)
Llora a mí (llora a mí)
Cry to me (cry to me)
No importa lo difícil que sea que las cosas sean
No matter how harder things got to be
Puedes llorar a mí
You can cry to me
Llora llora llora llora a mí
Cry cry cry cry to me
Ahora sé que debo sonar
Now i know i must sound
Al igual que el amor de un hombre tonto
Just like a fool man love
Pero no puedo evitarme realmente viene a amarte bebé
But i can't help myself really comes to loving you baby
Y sé que dijiste
And i know you said
Que nuestro amor era verdadero
That our love was true
Pero si «no» funciona
But if it "don't" work out
Cariño, esto es lo que quiero que hagas
Honey here's what i want you to do
Ahogan mi número
Drown my number
Llama a la puerta
Knock on the door
Escríbeme una carta
Write me a letter
Pero házmelo saber
But just let me know
Porque puedes llorar a mí (llora a mí)
Cause you can cry to me (cry to me)
Miel llora a mí (llora a mí)
Honey cry to me (cry to me)
No importa lo difícil que sea que las cosas sean
No matter how harder things got to be
Puedes llorar a mí (llora a mí)
You can cry to me (cry to me)
Oh sí puedes llorar, oh oh oh oh oh oh
Oh yes you can cry, oh oh oh oh oh
Oh nena, oooh nena cómo voy a extrañarte
Oh baby, oooh baby how i'm gonna miss you ...
Porque hemos estado juntos tanto tiempo
Cause we've been together for so long
Pero sé que va a ser difícil vivir sin ti
But i know it's gonna be hard to live without you
Pero quiero que sepas que
But i want you to know that
Cuando los tiempos se hacen más difíciles puedes ahogar mi número
When times get harder you can drown my number
Llama a mi puerta
Knock on my door
Cariño, envíame un telegrama
Honey send me a telegram
Pero déjeme, házmelo saber
But just let, just let me know
Puedes llorar a mí (llora a mí)
You can cry to me (cry to me)
No importa lo difícil que sea que las cosas sean
No matter how harder things got to be
Llora a mí (llora a mí)
Cry to me (cry to me)
Puedes llorar a mí
You can cry to me
Oh, nena, oh nena
Ooh baby, ooh baby
Ha sido tan bueno, ha sido muy bueno
It's been so good, it's been really good
Espero que sientas lo mismo que yo
I hope you feel the same way i do
Espero que sientas que también ha sido bueno
I hope that you feel that it's been good too