Black Rainbow

Arcoíris Negro

Black Rainbow

Corazones son cazadores solitarios,Hearts are lonely hunters,
Buscando alimentar el hambre,Searching feed the hunger,
La llama está demasiado lejos, es amor o morir.Flame too far, it’s love or die.
Querido en las luces, ¿puedes verme, ayúdame?,Dear in the lights, can you see me, help me,
Porque estoy medio viva, es un largo beso de buenas noches.Cause i’m half alive, it’s a long kiss goodnight.

Cuando tu corazón se rompe y lo aplastas contra el sueloWhen your heart breaks and you crush it to the floor
Y el sol no quiere brillar más para tiAnd the sun don’t , want to shine for you no more
Es como arcoíris negros, arcoíris negros.It’s like black, black rainbows.
Cuando estás respirando, pero no hay aire en tus pulmones,When you’re breathing, but no air is in your lungs,
Hay mucho allí, estarás sangrando mientras me elevo,There’s a lot there, you’ll be bleeding as i rise,
Es como arcoíris negros, arcoíris negros.It’s like black, black rainbows.

(Letra)(Chorus)
Lluvia, lluvia, vete,Rain, rain, go away,
Vuelve otro día,Come again another day,
No necesito arcoíris negros.I don’t need no black rainbow.
Me besas, me coloreas,You kiss me, you color me,
Sacando todo el sol en mí,Bring out all the sun in me,
No necesito negro, no necesito arcoíris negros.I don’t need no black, i don’t need no black rainbow.

Me niego a ser una víctima, no tengo miedo,I refuse to be a victim, i’m not scared,
Estoy aterrorizada de la noche solitaria.I’m terrified of the lonely night.
Porque cuando estás conmigo‘cause when you’re with me
Soy un tipo diferente de chica,I’m a different kind of girl,
Bebé, esta vida, sí, eres como mi inframundo,Baby, this life, yeah, you’re like my underworld,
¿Estás de vuelta? Estoy, estoy lista, oh.Are you back? i’m, i’m ready, oh.

(Letra)(Chorus)
Lluvia, lluvia, vete,Rain, rain, go away,
Vuelve otro día,Come again another day,
No necesito arcoíris negros.I don’t need no black rainbow.
Me besas, me coloreas,You kiss me, you color me,
Sacando todo el sol en mí,Bring out all the sun in me,
No necesito negro, no necesito arcoíris negros.I don’t need no black, i don’t need no black rainbow.

El abrigo negro está sobre,Black coat is over,
Me tienes en tus manos ahora.You got me in your hands now.
De gatillo a gatillo, solo despeja las nubes oscuras.Trigger to trigger, just blow away the dark clouds.

(Letra)(Chorus)
Lluvia, lluvia, vete,Rain, rain, go away,
Vuelve otro día,Come again another day,
No necesito arcoíris negros.I don’t need no black rainbow.
Me besas, me coloreas,You kiss me, you color me,
Sacando todo el sol en mí,Bring out all the sun in me,
No necesito negro, no necesito arcoíris negros.I don’t need no black, i don’t need no black rainbow.