Sagrado Femenino

Sacré Féminin

Sagrado Femenino

Nous sommes médecine, femmes médecineSomos medicina, mujeres medicina
Chantant et dansant, éveillant cette vieCantando y danzando despertando en esta vida
Nous grandissons en étant des filles, sages grand-mèresCrecemos siendo niñas, sabias abuelitas
Femmes créatrices, puissantes guérisseusesMujeres creadoras, poderosas sanadoras

Notre sang coule, entrant dans la mèreCorre nuestra sangre, entrando en la madre
Nourrissant les racines, fleurissant dans notre artNutriendo las raices, floreciendo en nuestro arte
Bénis soient les utérus, portails de la vieBenditos uteros portales de la vida
Qu'ils guérissent le lignage et l'histoire déjà vécueSanen el linaje y la historia ya vivida

Mère divine, créatrice, ouvre le cœurDivina madre, creadora, abre el corazón
Enseigne le service de l'amour et de la compassionEnseña el servicio del amor y compasion
Que le sacré féminin guide notre cheminQue el sagrado femenino guie nuestro camino
Avec confiance et dévouement vers notre destinCon confianza y entrega hacia nuestro destino

Reconnaissant mes sœurs, partageant la missionReconociendo a mis hermanas, compartiendo la misión
Élevant nos forces et honorant qui je suisElevando nuestras fuerzas y honrando quien soy
Nous sommes médecine, médecines sacréesSomos medicina, sagradas medicinas
Chantant et dansant, éveillant cette vieCantando y danzando despertando en esta vida