Rêve Ideal

Idealer Traum

Rêve Ideal

Wenn du im Zweifel bistSi tu es dans le doute
Weißt du, dass du echte Freunde hastTu sais que tu as de vrais amis
Die dich lieben und dir zuhörenQui t’aiment et t’écoutent
Deine Freundinnen, die LoliRockTes amies les LoliRock

Und ihre Musik zum TeilenEt leur musique à partager
Dreh die Lautstärke aufMonte le son
Dreh die Lautstärke aufMonte le son
Ruf es in der StadtCrie-le dans la ville

In der ganzen WeltDans le monde entier
Dass nichts im LebenQue rien dans la vie
Die Freundschaft wert istNe vaut l’amitié
Nichts gibt so viel GlückRien ne donne autant de bonheur

Mit uns die Hände zum HimmelAvec nous les mains vers le ciel
Wird dein Herz seine Flügel öffnenVotre cœur ouvrira ses ailes
Lass uns diesen idealen Traum teilenPartageons ce rêve idéal
Vereint unter einem guten SternRéunis sous une bonne étoile

Mit uns die Hände zum HimmelAvec nous les mains vers le ciel
Lass dich von der Magie tragenLaisse toi porter par la magie
Lass die Musik fliegenLaisse la musique voler
Höher, höherPlus haut, plus haut

Eins, zwei, drei und komm mit unsUn deux trois et viens avec nous
Dreh die Lautstärke aufMonte le son
Dreh die Lautstärke aufMonte le son
Gib alles, was du hastVas-y lance à fond
Deine guten VibesTes bonnes vibrations
Ruf es in der StadtCrie-le dans la ville

In der ganzen WeltDans le monde entier
Gibt es so viel zu teilenIl y a tant à partager
Dreh die Lautstärke aufMonte le son
Gib alles, dreh die Lautstärke aufVas-y monte le son
Ruf es in der StadtCrie-le dans la ville

In der ganzen WeltDans le monde entier
Dass nichts im LebenQue rien dans la vie
Die Freundschaft wert istNe vaut l’amitié
Nichts gibt so viel GlückRien ne donne autant de bonheur

Mit uns die Hände zum HimmelAvec nous les mains vers le ciel
Wird dein Herz seine Flügel öffnenVotre cœur ouvrira ses ailes
Lass uns diesen idealen Traum teilenPartageons ce rêve idéal
Vereint unter einem guten SternRéunis sous une bonne étoile

Mit uns die Hände zum HimmelAvec nous les mains vers le ciel
Können wir ins Unendliche fliegenOn peut voler vers l’infini
Lass dich von der Magie tragenLaisse-toi porter par la magie
Lass uns diesen idealen Traum teilenPartageons ce rêve idéal
Wir können höher fliegenOn peut voler plus haut