A Ratos

Af en toe

A Ratos

Af en toeA ratos
Bied je me liefde af en toeMe ofreces amor a ratos
Want je wilt geen verplichtingenPues no quieres ataduras
Geen problemen of contractenNi problemas ni contratos

Af en toeA ratos
Bied je me liefde af en toeMe ofreces amor a ratos
Je houdt van avontuurTe gustan las aventuras
Zoals alle nieuwelingenComo a todos los novatos

En je zegt meY me dices
Dat liefde voor altijdQue el amor de tiempo entero
Altijd littekens achterlaatSiempre deja cicatrices
En dat je de 'ik hou van jou's' vergeetY se olvidan los te quiero

En je zweert meY me juras
Dat zoenen op elk momentQue besar a todas horas
Geen kattenkwaad isNo te sabe a travesura
En dat je elke dag verliefd wordtY es que a diario te enamoras

Jij respecteerTú respeta
De liefde die ik je gisteren gafEl amor que ayer te di
Vandaag is mijn agenda volHoy mi agenda está completa
En is er geen tijd voor jouY no hay ratos para ti