На Титанике

Sur le Titanic

На Титанике

Non, pas besoin de motsНет, не надо слов
Pas besoin de paniqueНе надо паники
C'est mon dernier jourЭто мой последний день
Sur le TitanicНа Титанике
Voilà tout l'amourВот и вся любовь
Je retire mes basСнимаю батики
C'est mon dernier jourЭто мой последний день
Sur le TitanicНа Титанике
Sur le TitanicНа Титанике

Je descends sur les rivagesЯ схожу на берега
J'ai cru un jour en quelque chose de plusЯ когда-то верила во что-то большее чем
Que des mots criardsЧьи-то громкие слова
Que des yeux tendresЧьи-то нежные глаза
Mais en fait, il n'y a que du videА по факту в которых лишь пустота
Je me suis faite moi-mêmeЯ себя сделала сама
Je ne dois rien à personneЯ не кому ничего не должна
J'ai lâché prise et j'ai pris mon envolОтпустила и взлетела
Plus haut vers des rivages lointainsВыше к далёким берегам
Contre les chances et les vagues aigüesВопреки шансам и острым волнам
J'ai lâché prise et j'ai chantéОтпустила и пропела
Vous n'êtes pas mon capitaineВы - не мой капитан
Et je ne suis pas votre océanА я - не ваш океан
Alors laissons les adieux inutilesТак оставим не нужные проводы
Vous n'êtes pas plus qu'un spamВы не больше, чем спам
Répandu dans les cœursРозлитый по сердцам

Non, pas besoin de motsНет, не надо слов
Pas besoin de paniqueНе надо паники
C'est mon dernier jourЭто мой последний день
Sur le TitanicНа Титанике
Voilà tout l'amourВот и вся любовь
Je retire mes basСнимаю батики
C'est mon dernier jourЭто мой последний день
Sur le TitanicНа Титанике

Non, pas besoin de motsНет не надо слов
Pas besoin de paniqueНе надо паники
C'est mon dernier jourЭто мой последний день
Sur le TitanicНа Титанике
Voilà tout l'amourВот и вся любовь
Je jette des papiersБрасаю фантики
C'est mon dernier jourЭто мой последний день
Sur le TitanicНа Титанике

Je descends sur les rivagesЯ схожу на берега
Je reste tard aujourd'huiЯ сегодня до поздна
Et je bois à des sentiments sans glaceИ пью за чувства безо льда
Je suis libre, je suis vivanteЯ свободна, я жива
Débranchez les filsОтключите провода
De mes ailes blanchesОт моих белых крыльев
Il est temps pour moiА мне пора

Je me suis faite moi-mêmeЯ себя сделала сама
Je ne dois rien à personneЯ не кому не чего не должна
J'ai lâché prise et j'ai pris mon envolОтпустила и взлетела
Plus haut vers des rivages lointainsВыше к далёким берегам
Contre les chances et les vagues aigüesВопреки шансам и острым волнам
J'ai lâché prise et j'ai chantéОтпостила и пропела
Vous n'êtes pas mon capitaineВы - не мой капитан
Et je ne suis pas votre océanА я - не ваш океан
Alors laissons les adieux inutilesТак оставим не нужные проводы
Vous n'êtes pas plus qu'un spamВы не больше, чем спам
Répandu dans les cœursРозлитый по сердцам

Non, pas besoin de motsНет, не надо слов
Pas besoin de paniqueНе надо паники
C'est mon dernier jourЭто мой последний день
Sur le TitanicНа Титанике
Voilà tout l'amourВот и вся любовь
Je retire mes basСнимаю батики
C'est mon dernier jourЭто мой последний день
Dans l'acrobatieВ акробатике

Non, pas besoin de motsНет, не надо слов
Pas besoin de paniqueНе надо паники
C'est mon dernier jourЭто мой последний день
Sur le TitanicНа Титанике
Voilà tout l'amourВот и вся любовь
Je jette des papiersБрасаю фантики
C'est mon dernier jourЭто мой последний день
Sur le TitanicНа Титанике
Sur le TitanicНа Титанике

Sur le TitanicНа Титанике
Sur le TitanicНа Титанике