3/4

3/4

3/4

En una era que no tiene relevancia
じだいにながされたってかんけいない
Jidai ni nagasa re ta tte kankei nai
En cualquier situación, tú brillas más siendo tú mismo
どんなじょうきょうでもきみはきみのままがいちばんかがやいてる
Donna joukyou de mo kimi ha kimi no mama ga ichiban kagayai teru
Tu apariencia y personalidad son la única individualidad en el mundo
みためやせいかくもせかいにたったひとつしかないこせいだ
Mitame ya seikaku mo sekai ni tatta hitotsu shika nai kosei da
No necesitas cambiar forzosamente
むりにかわるひつようなんてないんだよ
Muri ni kawaru hitsuyou nante nai n da yo
Porque solo puedes ser tú mismo
じぶんはじぶんにしかなれないから
Jibun ha jibun ni shika nare nai kara

Los mentirosos son descubiertos, no se les permite engañar
うそつきはばれるごまかせやしない
Usotsuki ha bareru gomakase ya shi nai
Lo veo en tu rostro, lo veo todo claramente
かおにでてるよぜんぶをみとおしさ
Kao ni de teru yo zenbu o mitooshi sa
Me gusta ese hilo
あのいとはすき
Ano ito ha suki
Porque estoy aquí
あたしがいるから
Atashi ga iru kara
Interrumpiendo lo que está oculto
まぎれたおじゃまちゅう
Magire ta o jama chuu

Quiero seguir persiguiendo paisajes que no he visto en ningún lado
みたことないけしきをどこまでもつきつめていたいんだ
Mi ta koto nai keshiki o doko made mo tsukitsume te i tai n da
Quiero seguir soñando contigo para siempre
いつまでもきみとここちよいゆめをみていたいよ
Itsu made mo kimi to kokochi yoi yume o mi te i tai yo
¿Qué puedo hacer para recuperar tu sonrisa?
きみのえがおとりもどすためにはなにができるのかな
Kimi no egao torimodosu tame ni ha nani ga dekiru no ka na
Lo que he perdido se encuentra en el 23, así que lo plantaré
うしなったものは23くでみつかるからうめてあげる
Ushinatta mono ha 23 ku de mitsukaru kara ume te ageru

Los mentirosos son descubiertos, no se les permite engañar
うそつきはばれるごまかせやしない
Usotsuki ha bareru gomakase ya shi nai
Lo veo en tu rostro, lo veo todo claramente
かおにでてるよぜんぶをみとおしさ
Kao ni de teru yo zenbu o mitooshi sa
Odiar, odiar, odiar es para mí
かけるかけるかけるはきらい
Kakeru kakeru kakeru ha kirai
Es por mi bien
あたしのためだね
Atashi no tame da ne
Interrumpiendo lo que está oculto
まぎれたおじゃまちゅう
Magire ta o jama chuu

Lo más importante es no rendirse
いちばんだいじなことはあきらめずに
Ichiban daiji na koto ha akirame zu ni
Seguir teniendo una fuerte determinación
つよいいしをもちつづけること
Tsuyoi ishi o mochi tsudukeru koto
Sueños, esperanzas, futuro, metas
ゆめ、きぼう、みらい、もくひょう
Yume, kibou, mirai, mokuhyou
Si los observas, los indicios están rodando por todas partes
みわたせばそこらじゅうにひんとがころがってんだ
Miwatase ba sokora juu ni hinto ha korogatte n da
Deja de ser mediocre
ちゅうとはんぱはやめようぜ
Chuutohanpa ha yameyo u ze
Si decides hacer algo, hazlo completamente
やるときめたらとことんやろう
Yaru to kime tara tokoton yaro u

Los mentirosos son descubiertos, no se les permite engañar
うそつきはばれるごまかせやしない
Usotsuki ha bareru gomakase ya shi nai
Lo veo en tu rostro, lo veo todo claramente
かおにでてるよぜんぶをみとおしさ
Kao ni de teru yo zenbu o mitooshi sa
Me gusta ese hilo
あのいとはすき
Ano ito ha suki
Porque estoy aquí
あたしがいるから
Atashi ga iru kara
Interrumpiendo lo que está oculto
まぎれたおじゃまちゅう
Magire ta o jama chuu

Cualquier cosa que nos suceda, podemos enfrentarla juntos
どんなことがおこるとしんじあえるぼくたちでいよう
Donna koto ga okoro u to shinjiaeru boku tachi de iyo u
Aunque me nieguen, solo a mí no me importa, solo yo soy tu aliado
ひていされてもかまわないぼくだけはきみのみかた
Hitei sa re te mo kamawa nai boku dake ha kimi no mikata
Rechazando lo negativo, creemos un mundo como un sueño
いやなこともふきとばしてゆめのようなせかいをつくろう
Iya na koto mo fukitobashi te yume no you na sekai tsukuro u
Lo que he perdido se encuentra en el 23, así que lo plantaré
うしなったものは23くでみつかるからうめてあげる
Ushinatta mono ha 23 ku de mitsukaru kara ume te ageru