Sweetest ocean

El océano más dulce

Sweetest ocean

No te sueltes, no te sueltes, para siempre en esos brazos
はなさない はなさない いつまでもそのうでを
Hanasanai hanasanai itsumademo sono ude wo
Resonando, resonando hacia el interminable mar
ひびいてく ひびいてく はてないうみへと
Hibiiteku hibiiteku hatenai umi e to

Silenciosamente, silenciosamente, en estos dulces recuerdos
しずんでく しずんでく このあわいおもいでに
Shizu'n deku shizu'n deku kono awai omoide ni
Desbordando en lo más profundo de mi corazón
あふれそう むねのおくぎざんで
Afure sou mune no okukiza'n de

Creo en la vista reflejada en tus ojos que nunca desaparecerá
しんじている にどとはないひとみにうつるけしきを
Shinjiteiru nidoto wa nai hitomi ni utsuru Keshiki wo
Aunque algún día la vista se marchite, se balancea
たとえいつかみはかれても ゆれながら
Tatoe itsuka mi wa karete mo yure nagara
Y seguirá viviendo dentro de ti
あなたのなかにいきついていく
Anata no naka ni ikitzuiteiku

Hacia el horizonte, suavemente derramado
ちへいせんへと そっとこぼれた
Chiheisen e to sotto koboreta
Las gotas se convertirán en flores algún día
しずくはいつかはなになりさく
Shizuku wa itsuka hana ni nari saku
Siempre unidos de la mano en la oscuridad del cielo nocturno
いつまでもりょうてつないで よぞらのやみに
Itsumade mo ryoute tsunai de yozora no yami ni
Brillando interminablemente
おわりなくまたたいて
Owari naku matataite