Tenjou Aquarium

Acuario en lo Alto

A través del cristal, el mar se refleja fríamente y desaparece
Tristemente, me sumergí en lo más profundo de la melancolía

A través del cristal, el mar brilla y fluye
Aunque desaparezca

Siempre, siempre continué con la cuenta regresiva del final
Así que por favor, no llores más, besa mis dedos temblorosos
Pero la noche se vuelve morada, confundiendo la dirección de las lágrimas perdidas
Lo siento, susurré suavemente 'adiós'

Si miro hacia arriba, el panorama del mar nos lleva a ti y a mí nadando juntos
Así que mantén nuestras manos unidas, ¿aunque estemos separados, siempre lo recordaré?
Las palabras efímeras que desaparecieron encendieron mi pecho 'así que, quédate a mi lado'
Esa noche, el mar era una constelación fugaz. Silenciosamente dijo 'adiós'

Profundamente, profundamente desciendo, extendiendo mi mano hacia el azul profundo
Cielo nocturno. Destello. En tus ojos. Balanceo. Diez minutos, diez minutos de retardo
Pero yo me vuelvo morado, confundiendo mi corazón con lágrimas borrosas
Lo siento, susurré suavemente 'adiós'

Imitación del cielo que flotaba entre nosotros dos
'No olvidaré', entrelazando nuestros dedos
Por favor, que parezca real. Polvo de estrellas atrapado en la palma de la mano

Las palabras efímeras que desaparecieron encendieron mi pecho 'así que, quédate a mi lado'
Esa noche, el mar era una constelación fugaz. Silenciosamente dijo 'adiós'