Mi Julietita

Meine Julietita

Mi Julietita

Ich will dir was erzählenVoy a contar una cosita
Von dem schönsten MädchenDe la niña más bonita
Mit Augen wie der MondCon los ojos como lunas
Grün wie eine OliveVerdes como una aceituna
Die Nase ganz rundLa nariz muy redondita
Umgeben von SommersprossenRodeada de pequitas
Helle Haut wie der SchneePiel clara como la nieve
Und feine Lippen in zartem RosaY labios finos rosa leve

Wenn du sie einmal siehstSi la vez alguna vez
Wirst du sie nie vergessenNunca la podrás olvidar
Mit diesem ansteckenden LachenCon esa risa contagiosa
Bringt sie dich mit allem zum LachenTe hace reír con cualquier cosa

Sogar die Vögel, wenn sie sie sehenHasta los pájaros al verla
Fangen alle an zu singenTodos se ponen a cantar
Sie ist ein talentiertes MädchenEs una niña talentosa
Die schönste TänzerinLa bailarina más preciosa

Meine JulietitaMi Julietita
Mit ihren kastanienbraunen LockenCon sus rizos marrón coco
Die Zeit mit ihr vergeht viel zu schnellEl tiempo con ella sabe a poco
Sie lebt Kilometer von uns entferntVive a kilómetros de nosotros

Du siehst sie nicht und ich auch nichtTu no la ves y yo tampoco
Ihm einen Umarmung gebenDarle un abrazo
Ich verlange nicht vielTampoco estoy pidiendo tanto
Mit ihr die ganze Zeit redenHablar con ella todo el rato
Sehen, wie sie älter wirdVer como va cumpliendo años

Von allen die beste PrinzessinDe todas la mejor princesa
Sie hat uns alle verzaubertNos tiene a todos hechizados
Wenn sie uns mit ihrenCuando nos mira fijamente con
Rosigen Wangen anstarrtLos mofletes sonrojados
Und wenn sie tausend Lieder singtY cuando canta mil canciones
Kannst du sie überall hörenPuedes oír por todos lados
Ihre ruhige und melodische StimmeSu voz tranquila y melodiosa
Lässt alle Rosen erblühenFlorece tan todas las rosas

Wenn du sie einmal siehstSi la vez alguna vez
Wirst du sie nie vergessenNunca la podrás olvidar
Mit diesem ansteckenden LachenCon esa risa contagiosa
Bringt sie dich mit allem zum LachenTe hace reír con cualquier cosa

Sogar die Vögel, wenn sie sie sehenHasta los pájaros al verla
Fangen alle an zu singenTodos se ponen a cantar
Sie ist ein talentiertes MädchenEs una niña talentosa
Die schönste TänzerinLa bailarina más preciosa

Meine JulietitaMi Julietita
Mit ihren kastanienbraunen LockenCon sus rizos marrón coco
Die Zeit mit ihr vergeht viel zu schnellEl tiempo con ella sabe a poco
Sie lebt Kilometer von uns entferntVive a kilómetros de nosotros

Du siehst sie nicht und ich auch nichtTu no la ves y yo tampoco
Ihm einen Umarmung gebenDarle un abrazo
Ich verlange nicht vielTampoco estoy pidiendo tanto
Mit ihr die ganze Zeit redenHablar con ella todo el rato
Sehen, wie sie älter wirdVer como va cumpliendo años