Mi Julietita

My Little Juliet

Mi Julietita

I'm going to tell you a little thingVoy a contar una cosita
About the prettiest girlDe la niña más bonita
With eyes like moonsCon los ojos como lunas
Green like an oliveVerdes como una aceituna
A very round noseLa nariz muy redondita
Surrounded by frecklesRodeada de pequitas
Skin as clear as snowPiel clara como la nieve
And thin lips light pinkY labios finos rosa leve

If you see her onceSi la vez alguna vez
You will never forget herNunca la podrás olvidar
With that contagious laughterCon esa risa contagiosa
She makes you laugh at anythingTe hace reír con cualquier cosa

Even the birds when they see herHasta los pájaros al verla
All start to singTodos se ponen a cantar
She's a talented girlEs una niña talentosa
The most precious dancerLa bailarina más preciosa

My Little JulietMi Julietita
With her brown coconut curlsCon sus rizos marrón coco
Time with her feels shortEl tiempo con ella sabe a poco
She lives kilometers away from usVive a kilómetros de nosotros

You don't see her and neither do ITu no la ves y yo tampoco
To give her a hugDarle un abrazo
I'm not asking for muchTampoco estoy pidiendo tanto
To talk to her all the timeHablar con ella todo el rato
To see how she grows olderVer como va cumpliendo años

Of all the princesses, the bestDe todas la mejor princesa
She has us all enchantedNos tiene a todos hechizados
When she looks at us directly withCuando nos mira fijamente con
Her cheeks blushingLos mofletes sonrojados
And when she sings a thousand songsY cuando canta mil canciones
You can hear from all sidesPuedes oír por todos lados
Her calm and melodious voiceSu voz tranquila y melodiosa
Blooms like all rosesFlorece tan todas las rosas

If you see her onceSi la vez alguna vez
You will never forget herNunca la podrás olvidar
With that contagious laughterCon esa risa contagiosa
She makes you laugh at anythingTe hace reír con cualquier cosa

Even the birds when they see herHasta los pájaros al verla
All start to singTodos se ponen a cantar
She's a talented girlEs una niña talentosa
The most precious dancerLa bailarina más preciosa

My Little JulietMi Julietita
With her brown coconut curlsCon sus rizos marrón coco
Time with her feels shortEl tiempo con ella sabe a poco
She lives kilometers away from usVive a kilómetros de nosotros

You don't see her and neither do ITu no la ves y yo tampoco
To give her a hugDarle un abrazo
I'm not asking for muchTampoco estoy pidiendo tanto
To talk to her all the timeHablar con ella todo el rato
To see how she grows olderVer como va cumpliendo años