Crois en Moi

Credi a Me

La jungle est un monde fantastiqueLa Giungla è un mondo fantastico
On le sait, ceux qui vivent iciLo sa chi vive qui
Peu importe où tu iras, tu ne trouverasDovunque andrai, non troverai
Nulle part un endroit comme ça.Un altro posto così.

C'est le rythme de cette vieE' il ritmo di questa vita
Qui t'emporte loinChe ti trascina via
Un son irrésistibleUn suono irresistibile
Qui ici devient poésie (oh!)Che qui diventa poesia (oh!)

Crois en moiCredi a me
Ici dans la jungle, tu trouverasQui nella giungla tu troverai
La liberté que tu veuxLa libertà che vuoi
Ce que tu es, ouais!Quel che sei tu-uh!

Tu verrasVedrai
Il n'y aura pas de réveil qui sonneraNon ci sarà la sveglia che suonerà
Écoute-moi bienDai retta a me
C'est ta réalité.Questa è la tua realtà.

Pensées et soucis (ah)Pensieri e preoccupazioni (ah)
Ici n'existent pasQui non esistono
En harmonie et en joieAd armonia ed allegria
Personne ne dit nonNessuno dice no

Se réveiller avec le soleil sur soiSvegliarsi col sole addosso
Regarder le ciel bleuGuardare il cielo blu
Quelle sensation, c'est une émotionChe sensazione, è un'emozione
Que tu n'oublieras jamais (oh..)Che non scordi mai più (oh..)

Crois en moiCredi a me
Ici dans la jungle, tu trouverasQui nella giungla tu troverai
La liberté que tu veuxLa libertà che vuoi
Ce que tu es, ouais!Quel che sei tu-uh!

Tu verrasVedrai
Il n'y aura pas de réveil qui sonneraNon ci sarà la sveglia che suonerà
Écoute-moi bienDai retta a me
C'est ta réalité.Questa è la tua realtà

Tu verrasVedrai
Il n'y aura pas de réveil qui sonneraNon ci sraà la sveglia che suonerà
Écoute-moi bienDai retta a me
C'est ta réalité.Questa è la tua realtà

baramba barei baraba barababarm ba ba bai...baramba barei baraba barababarm ba ba bai...

Oh, crois en moiOh, Credi a me
Ici dans la jungle, tu trouverasQui nella giungla tu troverai
La liberté que tu veuxLa libertà che vuoi
Ce que tu es, ouais!Quel che sei tu-uh!

Tu verrasVedrai
Il n'y aura pas de réveil qui sonneraNon ci sarà la sveglia che suonerà
Écoute-moi bienDai retta a me
C'est ta réalité.Questa è la tua realtà

Tu verrasVedrai
Il n'y aura pas de réveil qui sonneraNon ci sarà la sveglia che suonerà
Écoute-moi bienDai retta a me
C'est ta réalité.Questa è la tua realtà

Écoute-moi bien, c'est ta réalité.Dai retta a me questa è la tua realtà

Crois en moi... crois en moiCredi a me... Credi a me
Tu trouveras... tu trouverasTroverai ... troverai
Ce que tu veux... ce que tu veux (tchu tchu ru...)Quel che vuoi ... quel che vuoi (tchu tchu ru...)

Oh, crois en moiOh, Credi a me
Ici dans la jungle, tu trouverasQui nella giungla tu troverai
La liberté que tu veuxLa libertà che vuoi
Ce que tu es, ouais!Quel che sei tu-uh!

Tu verrasVedrai
Il n'y aura pas de réveil qui sonneraNon ci sarà la sveglia che suonerà
Écoute-moi bienDai retta a me
C'est ta réalité (Ce que tu veux)Questa è la tua realtà (Quel che vuoi)