Desert Rose

Wüstenrose

Desert Rose

Inshallah, das sagst duInshallah, that's what you say
Du denkst, ich habe meinen Glauben verlorenYou think I lost my faith
Du wirst meinen Namen nicht aussprechenYou won't speak my name
Verboten, ich werde dich nicht wiedersehenForbidden, won't see you again
Ich habe ein Leben in Sünde gewähltI chose a life of sin
Wünschte, du könntest vergebenWish you could forgive

Ich habe scharfe KantenI got sharp edges
Ich werde defensivI get defensive
Zu verloren, um es zu kümmernToo lost to care
Mittelfinger in die Luft, es tut mir leid, dass ich dich erschreckt habeMiddle finger in the air, I'm sorry that I scared ya
Sei mein Beschützer, wenn ich die Sahara überquereBe my protector when I cross the Sahara
Bring mich dorthinTake me there
Bring mich dorthin undTake me there and

Lieb mich wie eine WüstenroseLove me like a desert rose
Halt mich, als könntest du nicht loslassenHold me like you can't let go
Halte mich sicher, wenn ich nach Hause kommeKeep me safe when I come home
Lieb mich wie eine WüstenroseLove me like a desert rose

Schau uns anRegarde nous
Die gleichen WangenLes mêmes joues
Du und ich, wir beide gleichToi et moi, tous les deux les mêmes
Keine Freude mehr, wenn ich ins Dorf zurückkehrePlus de joie, en rentrant dans le bled

Ich habe scharfe KantenI got sharp edges
Ich werde defensivI get defensive
Zu verloren, um es zu kümmernToo lost to care
Mittelfinger in die Luft, es tut mir leid, dass ich dich erschreckt habeMiddle finger in the air, I'm sorry that I scared ya
Sei mein Beschützer, wenn ich die Sahara überquereBe my protector when I cross the Sahara
Bring mich dorthinTake me there
Bring mich dorthin undTake me there and

Lieb mich wie eine WüstenroseLove me like a desert rose
Halt mich, als könntest du nicht loslassenHold me like you can't let go
Halte mich sicher, wenn ich nach Hause kommeKeep me safe when I come home
Lieb mich wie eineLove me like a

Lieb mich, das ist alles, was ich will (habibi)Love me, that's all I want (habibi)
Halt mich, ist das zu viel? (habibi)Hold me, it's that too much? (habibi)
Halte mich sicher, wenn ich nach Hause komme (habibi)Keep me safe when I come home (habibi)
Lieb michLove me
Ah, lieb mich wie eineAh, love me like a

Lieb mich wie eine Wüstenrose (wie eine Wüstenrose, Baby)Love me like a desert rose (like a desert rose, baby)
Halt mich, als könntest du nicht loslassen (als könntest du nicht loslassen)Hold me like you can't let go (like you can't let go)
Halte mich sicher, wenn ich nach Hause komme (wenn ich nach Hause komme)Keep me safe when I come home (when I come home)
Lieb mich wie eineLove me like a

Wie eine WüsteLike a desert
Habibi, habibi (habibi)Habibi, habibi (habibi)
Habibi, habibi, ah (habibi)Habibi, habibi, ah (habibi)
Habibi, habibi, ahHabibi, habibi, ah
Lieb michLove me
Willst du mich nicht lieben?Won't you love me?