O Carnaval é Um Jogo de Bicho

El Carnaval es un Juego de Animales

O Carnaval é Um Jogo de Bicho

Cantado por la naturalezaNcantado pela natureza
Mi corazón se desbordó de amorMeu coração se transbordou de amor
Al ver a mi escuela en la avenidaDe ver a minha escola na avenida
Tan pequeña y coloridaTão pequena e colorida
Sencilla como una flor ô, ô, ôSingela como uma flor ô, ô, ô
Hoy grito más fuerteHoje eu grito mais alto
El que manda es el BarónQuem manda é o Barão
Que junto con un mexicanoQue junto com um mexicano
Lanzó el juego de animales en la mente del puebloLançou o jogo de bicho na mente do povão

En el juego de la ruletaNo jogo da roleta
Buena Vista va a girarBoa Vista vai girar
Voy a bailar hasta que amanezcaEu vou sambar até o dia clarear

En la fortaleza de los animalesNa fortaleza do bicho
Hay magia, hay hechizoTem mandinga, tem feitiço
Para el animal que va a salirPara o bicho que vai dar
Voy a jugar en la mariposaVou jogar na borboleta
Voy a poner águila en la cabezaVou por águia na cabeça
Rodearla en el mil, laraiáCercá-la no milhar, laraiá
Ya no aguanto más esta inflaciónJá não aguento mais essa inflação
Doctor, tiene que liberarSeu doutor cê tem que liberar
El famoso juego de animalesO famoso jogo de bicho
Para que mi gente se alegrePara o meu povão se alegrar

La ruleta de la vida que no deja de girarA roleta da vida que não para girar
Voy a saltar, voy a cantar hasta cansarmeEu vou pular, eu vou cantar até cansar

Lá, lalá, lalá, lalá, lalá, ô, ôLá, lalá, lalá, lalá, lalá, ô, ô