Mares

Océanos

Mares

¡Ay! María, allá voyAi! Maria, vou que vou
Salgo antes del amanecerEu saio antes do amanhecer
Espérame para el reviradoMe aguarde pro revirado
Que buen pescado voy a traerQue peixe bom eu vou trazer

En las olas del marNas ondas do mar
La red voy a soltarA rede vou soltar
Entiendo las aguasEntendo as águas
Solo con el balanceoSó do balançar

Las huellas de los piesAs marcas dos pés
En la fina arenaNa fina areia
Y las ansias de quienE as ânsias de quem
Quiere zarpar prontoQuer logo zarpar

Cuando el mar golpea en las barrasQuando o mar bate nas barras
Y las olas en el empedradoE as ondas no calçamento
Si la red pierde las amarrasSe a rede perde as amarras
Allá se va nuestro sustentoLá se vai nosso sustento

Quien es marinero, quien es pescadorQuem é marinheiro, quem é pescador
Lleva dentro de sí el mar soñadorTem dentro de si o mar sonhador
En los océanos de la vida se viven las mareasNos mares da vida se vive as marés
Pero antes, gente, victoria y revésMas antes gente, vitória e revés

Navegar en calma, ¡ole!Navegar em calmaria oilerê
¿Quién no quiere?Quem não quer?
Visión clara sin salinidad, ¡ole!Visão clara sem maresia oilerê
Si se puedeSe puder
El tendedero lleno de pescado, ¡ole!O varal cheio de peixe oilerê
Oh, mujerÓ, mulher
Ver a los hijos de este mar, ¡ole!Ver os filhos desse mar oilerê
NavegarA navegar