Trovinha Lunar

Luz de Luna

Trovinha Lunar

La Luna sigue siendo la LunaA Lua ainda é a Lua
De la antigua forma de estarNo antigo jeito de estar
Desparramando ternuraEsparramando a ternura
En un sueño hermoso en el aireNum sonho lindo no ar
Como se queda la LunaDo jeito que a Lua fica
Pasa de Luna a luz de lunaPassa de Lua a luar

Y cuando la luz de luna brillaE quando o luar clareia
La luz más triste que hayA luz mais triste que ha
Porque la luz está en la LunaPor que a luz esta na Lua
Es una lucecita iluminadaÉ uma luzinha alumiada
Que la nostalgia habita allíQue a saudade mora lá

Y la luz de luna llenaE o luar da Lua cheia
Allá en el infinito se despliegaLá no infinito debrua
Un gran aro doradoGrande aro dourado
Que de plata se atenúaQue de prata se atenua
De tan bonita que se veDe tão bonita que fica
Parece que ni es LunaParece que nem pé Lua

Ciertas nubes con estrellasCertas nuvens com estrelas
Sobre la Luna hacen veloSobre a Lua fazem vel
Como si fueran bordadasComo se fossem bordada
Una cortina a lo lejosUma cortina a lo leo
Para que el sueño entre en la LunaPara o sonho entrar na Lua
Por la ventana del cieloPara a janela do céu

El deseo de soñarO desejo de sonhar
Por más que el sueño evolucionePor mais que o sonho evolua
Salva el amor de este mundoSalva o amor deste mundo
Cuando este mundo se desvirtúaQuando este mundo desvirtua
Cuando la luz de luna de todosQuando o luar de todo mundo
La Luna sigue siendo la LunaA Lua ainda é a Lua

Y la luz de luna llenaE o luar da Lua cheia
Allá en el infinito se despliegaLá no infinito debrua
Un gran aro doradoGrande aro dourado
Que de plata se atenúaQue de prata se atenua
De tan bonita que se veDe tão bonita que fica
Parece que ni es LunaParece que nem é Lua

El deseo de soñarO desejo de sonhar
Por más que el sueño evolucionePor mais que o sonho evolua
Salva el amor de este mundoSalva o amor deste mundo
Cuando este mundo se desvirtúaQuando este mundo desvirtua
En la luz de luna de todosNo luar de todo mundo
La Luna sigue siendo la LunaA Lua ainda é a Lua